拉纳克

Following the bankruptcy process, Chrysler CEO Robert Nardelli will step down, while co-President Tom Lasorda plans to retire.

在破产过程中，克莱斯勒首席执行官罗伯特纳德利将下台，而公司总裁汤姆拉索达计划退休。

Natla :Which is precisely why I've come to you,Miss Croft.

纳特拉：这正是我来这里的目的，克劳馥女士。

Delacroix is the last stop in Louisiana's St. Bernard parish before the Gulf of Mexico begins.

德拉克洛瓦是在路易斯安那州的圣伯纳德教区前，墨西哥湾的最后一站开始。

After many entreaties to the door-keeper, the gopis entered the royal court in Mathura, where Krishna was seated as king.

经过对看门人多番恳求之后，牧牛姑娘进入了马图拉的皇家庭院，克里希纳像国王一样坐在那里。

Shrugging off suggestions that he can only manage a leisurely dotage in the United States, David Beckham insisted that he could keep playing at the highest level as he looks back - mostly fondly - on his Madrid career...

到哪里他都是贝克汉姆，那颗热爱足球的心从未改变，不管是在老特拉福德、在伯纳乌、在欧洲赛场还是在美利坚的草坪上。

In a rare example of the political protest for which Trafalgar Square is famous occurring in the National Gallery, the Rokeby Venus was damaged on 10 May 1914 by Mary Richardson, a campaigner for women's suffrage, in protest against the arrest of Emmeline Pankhurst the previous day.

一次罕见的事件中，特拉法加广场政治抗议发生在著名的国家美术馆内，1914年5月10日在抗议埃梅尔莱恩·潘克赫斯特被捕的前一天，《镜前的维纳斯》被妇女选举权运动者玛丽·理查森所毁坏。

So I guess the goal of the interview was, Robert S. McNamara at some point says to me,"Errol, I'd like to apologize for the death of the 2.5 million Vietnamese in the Vietnam War." I ask myself, do I want to hear him say this to me?

所以我猜想的目标访谈，美国罗伯特麦克纳马拉在一些点说，对我来说，"（ Errol ，我想道歉，死亡250万越南人在越南战争，"我问自己，我不想听到他说这是我吗？

Cristina Bella, Wivien, Evita Da Souza, Hana Black and their friends have never been so raunchy in their sexy underwear and their fetishist outfits.

克里斯蒂娜贝拉， Wivien ，艾薇塔大苏扎，哈纳黑色和朋友们从未如此淫秽的性感内衣和服装的盲目崇拜者。

Accepts shakes off is a diligent blue collar player, he is also the type which the franker appreciates.

纳胡拉是一位勤勤恳恳的蓝领球员，他也是弗兰克所欣赏的类型。

"I've probably come back at a good time to try to get my place back off Mathieu Flamini and Gael Clichy, who are in front of me," said the Stepney-born defender.

"我在一个适当的时候回归，这样我可以与弗拉米尼和克利希争夺我的位置，他们现在上场的顺序都排在我之前，"出自阿森纳预备队的科尔说

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。