拉紧

Before adjusting discharge door, release strain spring, and then adjust spring in order to prevent drop of ancon plate.

在调整排料口前，应先松开拉紧弹簧，待调整好后，再适当调整弹簧的张紧度，以防肘板在工作时脱落。

There are several tension screws all around the sides of the drumhead. When these tension screws are tightened, the drumhead will become stretched. At this time, it's pitch rises.

在鼓面的每一面都有螺丝，当这些螺丝紧的时候，鼓面会被拉紧，音调变高了。

The main products the company has: Hinge 、Casting Container、Locking Gear、Door Locks、Plug、Fitting Hook、Door Seal、Aluminum Profile、 Profile、Meal Hook、Fixation、Track、Cargo Bar、Support Plate、Chuck、Pull Ring、Tache、Buckle、Hook、Pulley、STTMR、Spring catch、Centeral wedge、Buffer block、Rubber lock、Euphroe 、Rope hook、Spiling、Plate、Flashboard、Mudguard、Fender、Military shelter lock、Military step-ladder、Military shelter corner casting、Guardrail、Tarpaulin、Parts for tarpaulin、Electricity Cabinet lock、Air leg、Gas springs、Rubber rolls、Solid tired wheel、Jacks and parts for tow. We also welcome special orders made according to clients' drawings or samples as well.

公司主要产品有：铰链、合页、栏板颌、侧门铰链、集装箱箱角、钢琴铰链、长排铰链、门锁、后门锁、厢式车后门锁、盒锁、工具箱锁、插销、门风钩、门阻、门搭钩、窗封条、门封条、铝型材、包角、厢式车包边、铝围框、肉钩、轨道、固定架、护板、撑杆、撑头、撑板、卡头、卧环、地板钩、拉环、搭扣、带扣、带钩、钩子、滑轮、拉紧器、卡紧器、搭锁、弹簧销、减震块、缓锁器、缓冲块、橡胶块、紧绳器、绳钩、板钩、插桩、钢压板、插板、挡泥板、挡泥罩、军用三岔锁、军用踏梯、军用方舱角件、护栏、漏水器、篷布、软篷系列配件、电柜门锁、气动杆、气弹簧、胶轮、实心轮、千斤顶等拖车配件，并可承接来样，来图加工订做产品。

Known as the last Darayee weaver in Yazd, Iran, Ramazan Rezayee is creating a rich and symbolic Persian rug. Pressing down the wooden panel to secure the colorful threads, Ramazan begins this traditional art. With each shuttle, the wooden machine clicks away looming together the silken threads of natural tones dipped in pots of red, green and blue dyes. He has been doing this ancient skill for 70 years and intends to keep this artistry alive till his final breath.

伊朗亚兹德的拉玛桑E瑞萨伊，是最后的达拉依编织师傅，编织著华丽、充满象徵性的波斯地毯，压下木条，拉紧五彩缤纷的线，拉玛桑开始这项传统的艺术，木制编织机的梭子，将红绿蓝色丝线编织起来，这项古老的技术，他已经做了70年，也要将这个手艺继续存活，直到他咽下最后一口气。

A slack season for the travel business.(3) Not tense or taut; loose

松弛的：未拉紧的或未绷紧的；松散的

The front seat belt system incorporates belt tensionless. In the event of a head-on or tail-end collision the belt buckles are pull ed downwards; the diagonal and lap belts are instantaneously tautened.

前排安全带系统与安全带张紧装置配合使用，在正面碰撞或者追尾碰撞的情况下，安全带扣被向下拉；肩安全带合胯安全带立即拉紧。

A wire tying tool having a set of movable talons (400, 401) for channeling a loop of hard wire fed from a spool (600) around an object to be tied with a wire knot at high speed; a wire drive (364) with a pullback feature to retract the loop under tension to tighten the loop around the object; a clutch-controlled retractable reel to hold the tension on the wire on the reel; a spinner/cutter that extrudes a knot by turning, kinking and cutting the wire, and then rotating to twist the wire into a knot while drawing the spinner away from the work surface.

一金属丝捆扎工具有一组带有引导从一卷线筒（600）高速传送来的围绕将被一金属丝结捆扎的物体的、硬金属丝环的通道的可运动的爪钳（400，401）；一具有回拉功能的以便在拉力状态下回拉此环以拉紧围绕物体的环的金属丝传动（364）；一离合器―控制的可回拉的、保持金属丝张力的卷线轴；当旋转器被拉离工作表面时通过转动、扭结和切割金属丝以及然后旋转、以便扭转金属丝形成一结而挤出一结的一旋转器／切割器。

The main products the company has: Hinge 、Casting Container、Locking Gear、Door Locks、Plug、Fitting Hook、Door Seal、Aluminum Profile、 Profile、Meal Hook、Fixation、Track、Cargo Bar、Support Plate、Chuck、Pull Ring、Tache、Buckle、Hook、Pulley、STTMR、Spring catch、Centeral wedge、Buffer block、Rubber lock、Euphroe 、Rope hook、Spiling、Plate、Flashboard、Mudguard、Fender、Military shelter lock、Military step-ladder、Military shelter corner casting、Guardrail、Tarpaulin、Parts for tarpaulin、Electricity Cabinet lock、Air leg、Gas springs、Rubber rolls、Solid tired wheel、Jacks and parts for tow. We also welcome special orders made according to clients' drawings or samples as well.

公司主要产品有：铰链、合页、栏板颌、侧门铰链、集装箱箱角、钢琴铰链、长排铰链、门锁、后门锁、厢式车后门锁、盒锁、工具箱锁、插销、门风钩、门阻、门搭钩、窗封条、门封条、铝型材、包角、厢式车包边、铝围框、肉钩、轨道、固定架、护板、撑杆、撑头、撑板、卡头、卧环、地板钩、拉环、搭扣、带扣、带钩、钩子、滑轮、拉紧器、卡紧器、搭锁、弹簧销、减震块、缓锁器、缓冲块、橡胶块、紧绳器、绳钩、板钩、插桩、钢压板、插板、挡泥板、挡泥罩、三岔锁、踏梯、方舱角件、护栏、漏水器、篷布、软篷系列配件、电柜门锁、气动杆、气弹簧、胶轮、实心轮、千斤顶等拖车配件，并可承接来样，来图加工订做产品。

Then he jumped again and again and the boat was going fast although line was still racing out and the old man was raising the strain to breaking point and raising it to breaking point again and again.

接着它跳了一次又一次，船走得很快，然而钓索依旧飞也似地向外溜，老人把它拉紧到就快绷断的程度，他一次次把它拉紧到就快绷断的程度。

The safety belts are fit ted with force limiters and tensioners: these possess an electronically controlled pyrotechnic charge and, once triggered, the tensioner tightens seatbelts in a fraction of a second for greater restraint.

安全带具有强力抗拉性能，这些具有电控的火花充电装置，一旦被启动，张紧器马上在瞬间拉紧安全带。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。