拉紧

Karen pulled the bandolier's straps taut.

凯伦把子弹带的带子拉紧。

Results The anterior bundle of ulnar collateral ligament originates from the inferior aspect of the medial epicondyle and inserts immediately adjacent to the joint surface on the ulna near the sublimis tubercle. The posterior bundle originates from the medial epicondyle slightly posterior to its most inferior portion and inserts broadly on the olecranon process. The lateral collateral ligament arises from the inferior aspect of the lateral epicondyle. Two types of conjoined lateral collateral and annular ligamentous insertions on the ulna were observed. Type Ⅰ(61.2％) was bilobate and type Ⅱ(38.8％) was a single broad conjoined type with insertion on the ulna. The anterior band of anterior bundle was more tighten than the posterior band as the elbow flexed less than 60°. When the elbow flexed over 60°, the two parts of anterior bundle were equally tightened. The posterior bundle was tightened as the elbow was flexed more than 90°. The lateral collateral ligament was tightened gradually as the elbow moved in flexion.

结果(1)尺侧副韧带前束起于肱骨内上髁的前下方，止于尺骨冠突内侧的小结节；后束起于肱骨内上髁的内下方，止于尺骨鹰嘴内侧的骨面；(2)桡侧副韧带起于肱骨外上髁的外下方，其纤维部分止于环状韧带，部分止于尺骨冠突的外下方；桡侧副韧带和桡骨环状韧带在尺骨上的止点有两种类型：Ⅰ型占61.2％，桡侧副韧带的部分纤维汇于环状韧带的尺骨止点，另一部分纤维单独止于稍远的尺骨上；Ⅱ型占38.8％，桡侧副韧带和环状韧带形成一宽的纤维止于尺骨上；(3)在肘关节屈曲60°以前，尺侧副韧带前束的外侧部紧张而内侧部较松弛，肘关节屈曲超过60°后，前束内外侧处于同程度的紧张状态；尺侧副韧带的后束在肘关节屈曲超过90°后才被拉紧；(4)桡侧副韧带在肘关节不同屈曲状态时其紧张度逐渐增加，当肘关节屈曲超过90°时，桡侧副韧带被明显拉长。

In order that the conveyer belt has certain tension, and will not slip due to the friction generated between the conveyer belt and the transmission drum, screw take-up device can be adopted to adjust the conveyer belt tension.

为了使输送带具有一定的张力，保证输送带和传动滚筒间产生摩擦力使输送带不打滑，可以通过螺旋拉紧装置调整输送带张力。

In simplest terms, the proton comprises three quarks with gluons zipping between them to convey the strong force.

简单来说，质子由三个夸克和拉紧它们的胶子组成来传送强力。

Over the floor shaking grooves and the taut guitars lies a layer of well-written and highly intelligent lyrics, blasting them into orbit over the plethora of oohs, aahs and handclaps that seem to be all anyone else has to offer at the moment.

在震动的层轨和拉紧弦的吉他之外还有创作极为出色充满才智的歌词，这些都震撼着歌迷，不断发出的oh，ah惊呼和鼓掌声看上去则是在这一时刻不得不做的事情。

Over the floor shaking grooves and the taut guitars lies a layer of well-written and highly intelligent lyrics, blasting them into orbit over the plethora of oohs, aahs and handclaps that seem to be all anyone else has to offer at the moment.

在震动的层轨和拉紧弦的吉他之外还有创作极为出色布满才智的歌词，这些都震撼着歌迷，不断发出的oh，ah惊呼和鼓掌声看上去则是在这一时刻不得不做的事情。

Hawksbill has been listed as protected species, rarely used, so with tortoise shell frames, the value even higher.

记忆合金：具有超弹性，当用力弯曲或拉紧后放松，形状记忆合金便会恢复原状。

Position the hold-down bar to engage all three "L" bolts and tighten using the supplied nylon washers and wing nuts.

固定杆以可以安装3个L螺钉并用随附的尼龙垫片和蝶型螺母拉紧。

I tuned the strings, miraculously still intact, tightened the bow, and put rosin on the dry horsehairs.

我调一调琴弦的音，奇迹般地仍然完美如初，再拉紧琴弓，然后把干燥的马鬃涂上松香油。

The PCL tibial attached point was stripped, the trapezoid bone groove was prepared according to the size of bone block at the insertion site, and allogeneic bone block was embedded into bone groove, then the other end was introduced to femoral tunnel using pulling wire through the joint, after tensed at anterior drawer site, the extrusion screw was twisted forward to fix the tendon or bone.

剥离后交叉韧带胫骨附丽点，在止点处依骨块大小制梯形骨槽，将异体腱骨块嵌入骨槽，然后将另一端通过牵引线经关节引入股骨隧道，前抽屉位拉紧后由外向内拧入挤压螺钉固定肌腱或骨块。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。