拉紧

There is something indescribable there which exhales grace, a green meadow traversed by tightly stretched lines, from which flutter rags drying in the wind, and an old market-gardener's house, built in the time of Louis XIII., with its great roof oddly pierced with dormer windows, dilapidated palisades, a little water amid poplar-trees, women, voices, laughter; on the horizon the Pantheon, the pole of the Deaf-Mutes, the Val-de-Grace, black, quat, fantastic, amusing, magnificent, and in the background, the severe square crests of the towers of Notre Dame.

那地方散发着一种无以名之的淡远的情趣，一片青草地，上面有几根拉紧的绳索，迎风晾着一些旧衣破布，蔬菜地边有所路易十三时代的古老庄屋，庞大的屋顶上开着光怪陆离的顶楼窗，倾斜破烂的木栅栏，白杨树丛中有个小池塘，几个妇女，笑声，谈话声，朝远处看，能望见先贤祠、盲哑院的树、军医学院，黑黝黝，矮墩墩，怪模怪样，有趣，美不胜收，在更远处，有圣母院钟塔的严峻的方顶。

Polypropylene ; retractive stress ; taut tie molecules ; annealing.

聚肉烯；收缩应力；拉紧连结分子；退火

Hoping for a big day I am not worry about the work Think of something as you pleased Ohoh it's okay if I drink a cup of tea it's okay if I write a letter it's okay if I do nothing I'm busy and again I think of you close or not as you ever do been angry without mark Ohoh Suddenly I want to embrace you ask you about the luck of your left hand but only in imagination honeyhoney I'll say sorry to you I can't always sey sometime aside to accompany you honeyhoney Do you want to be close or fond of the distance Although the space remained ,meetings are missed our hearts are tightly tied When I need your embrace I always hope you're here La...

想知道 英文怎么翻译，谢谢各位~~期待一个好日子工作不是我操心你随便想想东西喔喔喝一杯茶也可以写封信也可以不做什么也可以忙碌中又想起你对我的若即若离生气了也没痕迹喔喔忽然很想拥抱你问你左手福气这只能想像而已 honey honey 要对你说声对不起我总是没时间陪你 honey honey 你是否想亲亲密密还是喜欢这段距离虽然留点空间不见面反而能够拉紧彼此的心当我需要拥抱的时候我总希望你在这里啦。。。。。。

The packaged drug ( 100 ) comprises packaging ( 18 ) containing a drug ( 16 ), having a housing ( 18 a , 18 b) wit a channel ( 106 ) running there through and in which is disposed a drive pin or other element ( 108 ), a skin piercing means ( 110, 112 ), and the drug ( 16 ), said housing ( 18 a , 18 b) further comprising a region ( 102 ) allowing the packaged drug ( 100 ) to be slidably mounted to the drug delivery device ( 10 ) and an end ( 104 ) adapted to engage and tension the skin.

该包装药物(100)包括容纳药物(16)的包装(18)，该包装(18)有壳体(18a、18b)，该壳体有穿过它延伸的槽道(106)，驱动销或其它元件(108)、皮肤穿刺装置(110；112)和药物(16)布置在该壳体中；所述壳体(18a、18b)还包括：i区域(102)，该区域(102)使得包装药物可滑动地安装在药物传送器械(10)上；以及ii端部(104)，该端部用于与皮肤接合并拉紧皮肤。

Pull in your reins a little because this is the perfect time to strategize how you want your new year to unfold.

把你的缰绳稍微拉紧一点儿，因为现在正是制定计划的完美时机——即关于你希望自己新的一年如何展开的计划。

The tech entered the launch bay and found the warshipis stoic helmsman standing among the facility's crew, his impressive height head and shoulders above the rest and his muscles stress-taut under the flannel of his untucked shirt.

科技进入了发射海湾而且发现 warshipis 斯多葛学派哲学家舵手在设备的组员，他的令人印象深刻的高度头之中站立而且在其余者上面肩负，而且他的肌肉强调-拉紧的在他拆开衬衫的法兰绒之下。

But immediately the wicked creature laced her bodice so tightly that she could not breathe, and fell down upon the ground as though she were dead.

老太婆很熟练地将带子给她系在胸前，系着系着，突然，她猛地用力将带子拉紧，白雪公主便被勒得透不过气来，很快失去知觉倒在了地上，就像死去了一样。

It was a philosophical tightrope Ikeda walked, and did so neatly; neither absolving Katse of his crimes, nor refusing to credit society's, and X's, roles in making Katse what he was.

它是被走路，而且做如此的整洁哲学的拉紧绳索 Ikeda；既非免除他的犯罪 Katse，也不拒绝具有社会，和 X's，角色在制造方面 Katse 他是什麼。

Xinjiang sits in the middle of Asia, encircled by some of Earth's highest mountains, as though a drawstring had cinched the top of the world like a coin purse.

新疆位于亚洲中部，四周环绕着地球最高的山脉，就像一个硬币钱包，一条束带拉紧顶部。

It is also necessary to ensure that the deviation is within the rim of idler and drum, that there is no scoring on the rubber belt or forbidden friction, that all idlers are flexible in turning when coaling, and that interlocking parts and each emergency button are in good condition.

还应注意：启动和停止时，拉紧装置工作正常，胶带无打滑现象；胶带运行平稳，跑偏不应超出托辊和滚筒的边缘；不得刮伤胶带和不允许的磨擦现象存在；上煤时，全部托辊应转动灵活；联锁和各事故按钮应工作良好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。