拉索

GEORGE KENNAN, the dean of American diplomats, called "The Gulag Archipelago", Alexander Solzhenitsyn's account of Stalin's terror,"the most powerful single indictment of a political regime ever to be levied in modern times".

美国外交界领袖乔治凯南曾经说过，&《古拉格群岛》&，亚历山大索尔仁尼琴叙述斯大林恐怖统治的著作，&是对现代某一政体最强有力的指控。&

Levy and a delegation of Tottenham directors, including Damien Comolli, the sporting director, had met Ramos on August 17 at the Alfonso XIII hotel in Seville to discuss the possibility of his succeeding Jol.

利维和热刺高管的代表团，包括体育总监达米恩。科莫里曾在8月17日在阿方索十三酒店会见过拉莫斯来讨论接替约尔的可能性。

In this regard, the Jesus Prayer is to distinguished from the methods of discursive meditation popular in the West since the Counter-Reformation (commended by Ignatius Loyola, Francois de Sales, Alphonsus Ligouri, and others).

由此可见，耶稣祷文与宗教改革后在西方流行的形形色色的推理式默想是有分别的。（这类默想方式是由依纳爵E罗耀拉、方济各E撒肋爵、阿尔丰索E利高烈等人所推荐的。

After banishing their father Cronus, Hera's twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, some say, on Mount Thornax in Argolis, where he courted her, at first unsuccessfully.

赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。

After banishing their father Cronus,Hera's twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, somesay, on Mount Thornax in Argolis, wherehe courted her, at first unsuccessfully.

赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。

At least in part, this is because there are many similarities between stories about Jesus and contemporary myths of pagan godmen such as Mithras, Apollo, Attis, Horus and Osiris-Dionysus, leading to conjectures that the pagan myths were adopted by some authors of early accounts of Jesus to form a syncretism with Christianity.

至少是部分地没有历史基础，这是因为耶稣的故事与同时代的异教神人的神话之间有众多的相似性，例如密特拉、阿波罗、阿提斯、荷露斯和欧西里斯——狄俄尼索斯，导致了异教神话被一些记录耶稣故事的早期作家所采用，用来合并成基督教的这种推测。

Major Cities: Ouagadougou, Bobo-Dioulasso, Banfora, Ouahigouya, Kaya, Koudougou.

主要城市：瓦加杜古、博博－迪乌拉索、邦福拉、瓦希古亚、卡亚、库杜古。

A technique that involves attaching various materials to the surface of the artwork, collage was developed in 1912 by Pablo Picasso and Georges Braque in the context of their exploration of cubism and is also characteristic of such other early twentieth-century AVANT-GARDE movements as DADA and CONSTRUCTIVISM.

拼贴 拼贴这种技术指将各种不同的材料贴在艺术作品的表面，是巴勃罗·毕加索和乔治·勃拉克1912年在钻研立体主义时发明的。20世纪早期的先锋派运动，例如达达主义和建构主义，也呈现出同样的特点。

Firm of these 6 prosecutor is 20 centuries respectively company of Fox company, Suo Ni movie, clique helps company of company of movie of unconscious movie company, round-the-world movie company, Wanner's brother and Buena Vista international.

这6家原告公司分别是二十世纪福克斯公司、索尼影片公司、派拉蒙影片公司、环球影片公司、华纳兄弟影片公司以及Buena Vista国际公司。

Firm of these 6 prosecutor is 20 centuries respectively company of Fox company, Suo Ni movie, clique helps company of company of movie of unconscious movie company, round-the-world movie company, Wanner's brother and Buena Vista international.

这六家原告公司分别是二十世纪福克斯公司、索尼影片公司、派拉蒙影片公司、环球影片公司、华纳兄弟影片公司以及Buena Vista国际公司。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失