拉索

Behind his counter he was a superior being, calmly conscious of special knowledge and worth; outside, he was a weak-kneed, purblind, motorman-cursed rambler, with ill-fitting clothes stained with chemicals and smelling of socotrine aloes and valerianate of ammonia.

在柜台之后，他是一个出众的人，对特殊的知识和价值有清醒的认识；在柜台之外，他为人软弱，反应迟钝，不合身的衣服上沾着化学药渍，透着索科特拉芦荟油和氨戊酸盐的味儿，是遭到司机咒骂的行路人。

WIPO Domain Name Dispute, BP Trade Secret Infringement Case;Anhui FengYuan Antidumping Case, a RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act) case pending trial in US federal court;A.O.SMITH Patent Infringement Case etc.

主要包括：江苏索普有限公司与赛拉尼斯公司337调查案件；安徽丰原生物股份有限公司埃及、泰国柠檬酸反倾销案；美国Advance

The nearest parallel in Russian opera is Mikhail Glinka's Ruslan and Lyudmila , but echoes of Musorgsky are present too: tritones used to depict alarm bells in the scene between Yaroslavna and the boyars, the closing measures of Igor's aria (suggesting the closing measures of Act II of Boris Godunov ), the comic gudok players' recitative.

在俄罗斯歌剧中与它最相似的一部是米哈伊尔格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》，但是与穆索尔斯基作品也有相似之处：在雅洛斯拉夫那与贵族们间的场景中用三全音来描绘警报声，伊格尔的咏叹调中相似的小节（让人想起《鲍里斯格杜诺夫》第二幕中的相似的小节）以及滑稽的古多克琴演奏者的宣叙部。

The Reinvigoration of the Nehru Family in the New Century, from Sonia to Rahul

尼赫鲁家族在新世纪的复兴：从索尼亚到拉胡尔，吴永年-66文免费论文库，大学生论文库

It is the indication of the reinvigoration of the Nehru family in the new century for Rahul, son of Sonia, to embark on his electoral tour in the state of Uttar Pradesh.

2007年索尼亚之子拉胡尔在北方邦巡回竞选是尼赫鲁家族在新世纪复兴的标志。

Q: What did you think of the e-mails that implicated Alonso and de la Rosa in the scandal.

问：你对这起丑闻中的电子邮件和阿隆索以及德拉罗萨的牵连怎么看？

Soufriere Bay, in the southwest of Saint Lucia, is both scenic and the site of one of the world's "dirve-in volcanoes," Feb.

去年二月九日所拍摄，圣露西亚西南方的索菲拉湾。此地风光明媚，也是世界上「可开车游览的火山」之一。

Did you know that the University of Salford is the closest university to Old Trafford, home to Manchester United Football Club?

你知道索尔福德大学是最靠近英国老特拉福德球场的大学吗？你知道这里是曼彻斯特联队的故乡吗？

The Parthian king Mithradates I the Great (171-138 BCE) was able to conquer Media and, having gained this strategically important satrapy, crossed the Zagros and proceeded to conquer all of Mesopotamia.

在帕提亚米德拉底特六世国王一世（公元前171-138 ）能够征服媒体，并在取得这一具有重要战略意义的satrapy ，越过扎格罗斯，并著手征服所有的美索不达米亚。

This led to a discussion by the two lobsters of the mysteries of existence, of religion, and how capricious the universe was, when someone like Sol Drazin, a schlemiel they knew from the catering business, came back after a fatal stroke as a stud horse impregnating cute little thoroughbred fillies for high fees.

这一切引发了这两只龙虾探讨起存在的神秘性和宗教信仰来，他们喟叹世事之无常，因为他们认识个搞餐饮业的人，叫索尔。德拉辛，像那样个呆头呆脑的家伙，在因中风丧命之后都能够投胎变成一匹种马，专门为那些可爱的纯种小雌马配种，费用还颇高。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。