拉索

To the seaward lie the Carians, the Paeonian bowmen, the Leleges, the Cauconians, and the noble Pelasgi.

如果你有意奔袭特洛伊人的营盘，瞧，那边是斯拉凯人的营地，刚来不久，离着友军，独自扎营，由王者雷索斯统领，埃俄纽斯之子。

Nicolas Burdisso was caught in possession by Dirk Kuyt who cut into the penalty area and shot for goal, but Boca Juniors Roberto Abbondanzieri turned the ball round for a corner at his near post.

第17分钟：推进得并不顺畅的尼古拉斯布尔迪索被德克库伊特抢断，后者突入到小禁区附近大力射门，但博卡青年队门将罗伯托阿邦丹谢里把球封出了近门柱附近的底线，只给了荷兰队一个角球。

I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

我要提起拉哈伯和巴比伦人，是在认识我之中的；看哪，非利士和推罗并衣索比亚人，这个生在那里。

In 2002, Stora Enso Guangxi was established in 2002 to mainly work on the planation. We currently have about 60 000 hectares of hardwood industrial plantations and land usage rights in southern Guangxi.

斯道拉恩索广西成立于2002年，主要从事林地的建设，我们目前在广西南部拥有约6万公顷的工业阔叶用材林和林地使用权。

Sola had two pretty young daughters, Ryoo and Pooja.

索拉有两个漂亮的小女儿，莱欧和普佳。

Nikolay did not go to Moscow, the countess did not renew her conversations with him about matrimony, and with grief, and sometimes with exasperation, saw symptoms of a growing attachment between her son and the portionless Sonya.

尼古拉没有到莫斯科去，伯爵夫人不再跟他谈到结婚的事情，她很忧愁地、有时愤恨地看见她儿子和没有嫁妆的索尼娅越来越接近的迹象。

In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless Sonya. He only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for Nikolay than Sonya; and that he, with his Mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered.

虽然他和儿子争吵，但是他常常意识到，他的事业受到挫折，因而在男儿面前犯有过错，儿子拒绝娶那个有钱的未婚女子，而挑选没有嫁妆的索尼娅，他不能因为此事而对他儿子表示忿懑，——只有这时他才更加鲜明地想到，如果不是事业受到挫折，对尼古拉来说，决不能指望找到一个比索尼娅更好的妻子，事业受到挫折只能归罪于他和他的米坚卡，还有他那不可克服的习惯势力。

Lara Croft first encountered it in a subterranean Pre-Incan ruin outside of Para??

Lara Croft首次遭遇它是在秘鲁帕拉伊索郊外的一处地下的前印加废墟里。

Lloyd Webber has a theory that Picasso's Blue Period paintings were influenced by Burne-Jones, the British Pre-Raphaelite master whose international reputation stood high at the turn of the century.

劳埃德·韦伯提出一种学说，认为毕加索在蓝色期的作品曾受到英国拉斐尔前派绘画大师、本世纪初在国际上享有盛名的伯恩—琼斯的影响。

Medieval music use many plucked string instruments, such as lute, mandora, gittenn and psaltery.

中世纪音乐使用了很多拨弦乐器，比如鲁特琴，曼陀拉琴，吉他和索尔特里琴。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。