拉索

Added a lot of new sudamerican teams Flamengo, Independiente, San Lorenzo, Cruzeiro, Palmeiras, Sao Paulo

增加许多新的南美球队弗拉门戈，阿根廷独立，圣洛伦索，克鲁塞罗，帕尔梅拉斯，圣保罗

In the end ,the judge changed rule Chin ruled that the lawyer could continue to represent the money manager ,but then the denner judge said I galery gather it is expectation that he, refering referring to Madoff ,will plea plead guity on Thursday and Sergan Sorkin said that was irreasonable a reasonable expectation .

索金和他家人之前向伯纳德投资90余万美元，法官想要确认伯纳德不反对将案子定为经济纠纷。最后，秦法官判定律师艾拉可以继续为财务经理马德夫辩护。

Parnassus alone, of the mountains, overtopped the waves, and there Deucalion, son the Prometheus, and his wife Pyrrha, daughter of Epimetheus, found refuge - he a just man and she a faithful worshiper of the gods.

在所有的山峰中唯有帕尔纳索斯没有被洪水的浪滔所淹没，普罗米修斯的独生子丢卡利翁和他的妻子皮拉－－－厄庇墨透斯的女儿－－－就躲到这个山峰上去。

Ntains, overtopped the waves, and there Deucalion, son the Prometheus, and his wife Pyrrha, daughter of Epimetheus, found refuge - he a just man and she a faithful worshiper of the gods.

在所有的山峰中唯有帕尔纳索斯没有被洪水的浪滔所淹没，普罗米修斯的独生子丢卡利翁和他的妻子皮拉－－－厄庇墨透斯的女儿－－－就躲到这个山峰上去。

Tension of cables belongs to the optimization problem of discrete variable therefore the object function can not be explicit expressed. To solve this problem, the genetic algorithm was applied in optimizing calculation.

索张拉属于离散变量的优化问题，且目标函数无法形成显式，本文将遗传算法引入到优化计算中，解决了这一难题。

Making use of the theory result, thisdissertation present some problems need to be paid attention to and suggest some conclusions and advicethat is valuable. Base on the computation result, it disproof the limitation of weak interference of cabledisplacement and near influence of hanger tension

从所得到的理论结果，提出在张拉中的需要注意的问题和对工程有参考价值的结论和建议，并反证了主缆位移的弱干性和吊索索力相邻影响的特性局限性。

Sonora Dodd, of Washington, first had the idea of a "father's day."

索诺拉多德，在华盛顿，首先的想法是"父亲节"。

Sonora Dodd,of Washington,first had the idea of a "father's day".

华盛顿的索诺拉·多德，是产生"父亲节"想法的第一人。

Meanwhile, Fernando Torres, Pepe Reina, Xabi Alonso, Alvaro Arbeloa and Albert Riera are in the Spain squad for their World Cup qualifying double-header with Turkey. The two teams will meet at the Bernabeu on Saturday, before doing battle once more in Istanbul the following Wednesday.

与此同时，利物浦阵中的西班牙五壮士：托雷斯、雷纳、阿隆索、阿贝罗阿以及里埃拉都相继入选了国家队，而他们也将与土耳其国家队之间进行连续两场的世预赛：首先是本周六，斗牛士军团先在伯纳乌迎战星月军团，随后双方将移师伊斯坦布尔再次进行鏖战。

The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water; and since, pull as I liked, I could not budge the downhaul; that was the extent of what I could accomplish.

桁端的帆角立即落下，松弛的帆挺着大肚子漂浮在水面上。我无论如何用力也拉不动帆索，我也只能做到这个程度了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。