拉米伊

And Ish-bosheth sent men and had her taken from her husband, from Paltiel the son of Laish.

3：15 伊施波设就打发人去，将米甲从拉亿的儿子，她丈夫帕铁那里接回来。

"So Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel, the son of La ish ."

伊施波设就打发人去，将米甲从拉亿的儿子，她丈夫帕铁那里接回来。

So Ish-Bosheth gave orders and had her taken away from her husband Paltiel son of Laish.

伊施波设就打发人去、将米甲从拉亿的儿子他丈夫帕铁那里接回来。

So Ish-Bosheth gave orders and had her taken away from her husband Paltiel son of Laish.

伊施波设就打发人去，将米甲从拉亿的儿子，她丈夫帕铁那里接回来。

Self-governing Kurdish region in northern Iraq Oil Minister Government leme阿什蒂哈announced June 1, the region will be the first time the world crude oil market to export oil, plans to export 100,000 barrels of oil and is expected to end 2010 will reach 450,000 barrels.

伊拉克北部库尔德地区自治政府石油部长阿什蒂。哈莱米6月1日宣布，该地区将首度向世界原油市场出口石油，计划日出口石油10万桶，并预计到2010年末将达到45万桶。伊拉克总统伊拉勒。

This plant is a professional enterprise that produces NBC160-630 welding torch, Panasonic, OTC, Binzel, Lincoln, Miller, ESAB, Kemppi, series Wire-welding guns; shield cup, tip, and spare parts of CO2 welding torch. Please visit our web-site in your convenience.

任丘市超迪焊接设备有限公司本公司是多年生产NBC160-630焊枪，松下、OTC、宾采尔、林肯、米勒、伊萨、南斯拉夫、拉丝系列等离子焊枪；电极、割嘴、氩弧焊枪等各种CO2焊枪及配件的专业公司。

The Lega Calcio disciplinary commettee has also handed a one-match ban to Modenas Ponzo, Sampdorias Bettarini, Sienas Cucciari, Bologna duo Guglielminpietro and Natali, Lazios Mihajlovic and Romas Samuel.

足协纪律委员会还对摩德纳的彭佐桑普多利亚的贝塔里尼锡耶纳的库奇阿里博罗尼亚的古利和纳塔利，拉齐奥的米哈伊洛维奇和罗马的萨穆埃尔。

It was at the epoch when the ancient classical romance which, after having been Clelie, was no longer anything but Lodoiska, still noble, but ever more and more vulgar, having fallen from Mademoiselle de Scuderi to Madame Bournon-Malarme, and from Madame de Lafayette to Madame Barthelemy-Hadot, was setting the loving hearts of the portresses of Paris aflame, and even ravaging the suburbs to some extent.

指滑铁卢战役。当时的古典主义旧小说，在《克雷荔》以后就只有《洛多伊斯卡》，那些书都还高尚，但越往后越庸俗，从斯居德黎小姐降至布隆－麻拉姆夫人，从拉法耶特夫人降至巴德勒米－哈陀夫人，那一类小说都把巴黎那些看门女人的情火点燃了，甚至连累郊区。

Sometimes he thought of Judge Miller's big house in the sun-kissed Santa Clara Valley, and of the cement swimming tank, and Ysabel, the Mexican hairless, and Toots, the Japanese pug; but oftener he remembered the man in the red sweater, the death of Curly, the great fight with Spitz and the good things he had eaten or would like to eat.

有时他回忆起沐浴在阳光里的圣克莱拉山谷的米勒法官那所大宅院，想起水泥做的游泳池，想起墨西哥种的秃子伊莎贝尔和日本种的图茨。不过他更经常想到的是那个穿红汗衫的人，克丽的死，跟斯帕斯搏斗，还有吃过的和想吃的好东西。

Rather than rely upon computer-generated images, director Mira Nair insisted on real aircraft, so the flight scenes in Amelia feature faithful recreations of the planes she flew, including the bright red Lockheed Vega with which she crossed the Atlantic (and which is on display at the Smithsonian's Air and Space Museum) and the twin-engine Electra from that final, fateful journey.

导演米拉内尔坚持真实飞机飞行场景，而不是依靠电脑图像，所以阿梅莉亚剧中的飞行场景，忠实地重制她飞过的飞机，包括她横跨大西洋所驾的鲜红色洛克希德织女星型飞机(陈列在史密森尼航太博物馆)，还有最后致命旅程的双引擎伊莱翠机。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。