拉直

Impressive and important as this three canals are, they represent only a small proportion of the world's canals or canalized rivers, that is, rivers that have been dredged, straightened, embanked, or otherwise controlled so that they are navigable.

Impressive和重要的，因为这三个渠道，他们只占一小部分的世界运河或canalized河流，就是河流已疏浚，拉直， embanked ，或以其他方式控制，使它们通航。

After being flared-out the filter which implant the vein, gradually will restore the lattice, thus prevents 95% congeals the blood clot to flow to the heart and the lungs.

被拉直的滤器植入静脉后，会逐渐恢复成网状，从而阻止 95％的凝血块流向心脏和肺部。

Operation: Holding beneficiary's ankle with one hand and holding hipbone with another,crooking knee first, then pulling and shaking straightly for 3-6times accordingly.

操作：一只手握住受术者踝关节处，另一只手扶住其髋处，先曲膝，再拉直，操作三至六次。

The bottom half of the road experiences tension, meaning that it elongates like a spring pulled apart.

此时桥面的底部则承受着张力，像一条被拉直的弹簧。

We've seen all these sorts of things that frequently happen on site-like kinked cables (the installer's straightened it out, but it's too late, the plastic separator inside has deformed and will never return to the right shape).

我们已经看到所有这些各种各样的事情经常发生的网站一样扭折电缆（安装的拉直了，但为时已晚，塑胶隔膜内已变形，将永远不会回到正确的形状）。

It has to be more hard-wearing and the problem with Vacuum Metalizing is that it cracks over time and is just too thin.

只有EP6版本才有腹部全拉直的电线，但电线似乎不该是这样五彩缤纷，而该如下图以银色为主

The Peugeot RCZ therefore illustrates the sum of Peugeot values, which are constantly realigned with the times.

因此，标致RCZ说明了标致价值观，不断与时并进拉直的总和。

She straightened up, and said, come here, you can help me with something else.

她拉直了，并说：来到这里，你可以帮助我与另一回事。

After a few minutes she straightened up and then went to have a look around the room.

几分钟后，她拉直了，然后前往有环顾四周，房间内。

Before he goes she straightens his belts in the closet

临行前她为他拉直衣橱中每一条皮带

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。