拉的人

And now there is with you Shimei the son of Gera, the Benjaminite of Bahurim, who cursed me with a terrible curse on the day I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I swore to him by Jehovah, saying, I shall not kill you with the sword.

2：8 在你这里有巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每；我往玛哈念去的那日，他用狠毒的咒诅咒骂我，后来却下约但河迎接我，我就指着耶和华向他起誓说，我必不用刀杀你。

And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.

008 在你这里有巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每；我往玛哈念去的那日，他用狠毒的言语咒骂我，后来却下约但河迎接我，我就指著耶和华向他起誓说：我必不用刀杀你。

There was also a wise brahmana named Yajnasharman living in the land of Koshala. He had a devoted and religious wife named Rohini who was endowed with all auspicious features and an unblemished character.

在寇沙拉这块地方住着名为亚格纳沙曼的人，他也是聪明的婆罗门，他的妻子柔希尼为人既热心又虔诚，天生具有一切的吉祥特征，品行毫无瑕疵。

The words which were formerly familiar are now antiquated: so also the names of those who were famed of old, are now in a manner antiquated, Camillus, Caeso, Volesus, Leonnatus, and a little after also Scipio and Cato, then Augustus, then also Hadrian and Antoninus.

先胶熟悉的词现在被废弃了，同样，那些过去名声赫赫的人的名字现在也在某种程度上被忘却了，克米勒斯、凯撒、沃勒塞斯、利奥拉图斯以及稍后的西皮奥、加图，然后是奥古斯都，还有赫德里安和安东尼。

And he said to Korah and all his company, In the morning the LORD will show who is his, and who is holy, and will bring him near to him. The one whom he chooses he will bring near to him.

对可拉和他一党的人说：「到了早晨，耶和华必指示谁是属他的，谁是圣洁的，就叫谁亲近他；他所拣选的是谁，必叫谁亲近他。

In concluding my presentation here I would like to ask those persons who continue to do so to show respect for the small nations, to show respect for the achievements of great football ambassadors like Roger Milla.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸：&在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。&

Those soldiers, being treated at the Selly Oak hospital ward in Birmingham, UK, described his visit as "opportunistic" and a "waste of time".

结果超过半数的人要么要求拉上帘子，要么故意回避，并说布朗的探视是&机会主义的&和&浪费时间的&。

Note: When the canvas is squared, I put a staple on each of the corners, on the middle of the mitre line of the corner, on the top of the wood as it lies flat on the floor, because the stretchers tend to wriggle around during the actual stretching of the canvas, and get unsquared.

注：当画布，是平方，我把主食每个角落，对中间的人字线的一个角落，对顶部的木材，因为它所在单位在地板上，因为担架往往蠕左右在实际拉伸的油画，并得到

In this emphasis on leadership Prof Jones, 55, has taken a very different approach to the MBA than his predecessor, Bob Sullivan, now dean of the Rady business school in San Diego and a blue-blooded academic.

在这种对领导力的强调中，现年55岁的琼斯教授对MBA采取了与前任鲍伯·萨利文迥然不同的方式。萨利文现任加州大学圣迭戈分校拉迪商学院院长，是一个纯学术出身的人。

In Las Vegas, where the country library filled its two auditoriums with people who wanted to hear, one man had a seizure in the theater where I read.

在拉斯维加斯，国家图书馆的两个礼堂里都填满了想听我读这个故事的人，我在的那个讲堂里有一个男的癫痫发作。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。