拉的人

Marburg virus from Germany, Lassa virus from Yale, HIV from France, poliovirus isolates from everywhere .

来自德国的马尔堡病毒，来自耶鲁大学的拉沙病毒，来自法国的人免疫缺陷病毒，来自到处的脊髓灰质炎病毒分离物等。

They even speak with a lisping accent similar to that of their neighbours in the Spanish town of La Línea de la Concepción.

他们的发音甚至都跟邻近的西班牙的拉利内阿市的人相似，都带着那么一股口齿不清似的发音。

For example, in Lyra's world, each person has a daemon, which is like a soul, but it lives on the outside of your body and takes the form of an animal.

比方说，在莱拉的世界里，每个人都有类似灵魂的自己的守护精灵，不过它却存在体外，并且是以动物的形态显现。

Poor Malarky. He only wanted a package of Viceroy as the "thinking man's cigarette."

可怜的马拉基，他想要的仅仅是一包总督牌香烟，广告商却把它描绘成有头脑的人抽的香烟。

Poor Malarky. He only requireed a package of Viceroy as the "considering man's cigare nottte."

可怜的马拉基，他想要的仅仅是一包总督牌香烟，广告商却把它描绘成有头脑的人抽的香烟。

The original story protagonist is not related to the surface two high school students - the school basketball team with Troy Bolton shy personality, outstanding freshmen Gabriella Montez, both of whom are two different world, the New Year's Eve holidays in a karaoke competition, the couple discovered that their love of singing is very , after the holidays, they found that students in the same school!

故事主角原本是两个表面毫无关系的高中生－学校篮球队队长 Troy Bolton 跟性格害羞、成绩优异的新生 Gabriella Montez ，他们两人本是两个不同世界的人，在除夕假期的一个卡拉OK比赛中，他俩发现原来彼此对唱歌都十分热爱，假期结束后，他们更发觉原来就读於同一学校！

Many people in Montserrat think that the authorities are too strict in interpreting the data that the scientists give to them and are far too cautious in deciding how much of the island should be designated unsafe.

许多在蒙特塞拉特的人认为当局对科学家给的资料所做的诠释太过严格，对判定岛上有多少是不安全的地方太过小心。

Of course, at this very moment everyone else in the hospital was screaming, too. People were screaming, equipment was falling and glass was breaking. You see, it was the recent San Francisco earthquake. But don't tell that to Angela. She's convinced that she did it. And now only a few years later, she's back in school. You see, anyone who can shake the earth between San Francisco and Oakland can conquer a piddling little disease, can't they?

当然，那一刻，医院里所有的人也都惊叫起来大家欢呼着，仪器落在了地上，玻璃杯也摔碎了你知道了吗，这是旧金山最近一次地震但是，别告诉安吉拉她坚定地认为她做到了几年后的今天，她已回到了校园你看，谁能让旧金山和奥克兰间的地球震动，谁就能征服这微不足道的疾病，难道不是吗？

It is generally reported that Papinian was a close friend of the Emperor Severus -- related to him, some say, through his second wife -- and that he had given instruction along with Severus under Scaevola's direction and later succeeded Severus as pleader for the privy-purse.

一般都说帕皮尼安是塞维鲁的亲密朋友--有些人说是通过塞维鲁的第二任妻子与塞维鲁有亲戚关系--他与塞维鲁曾一起在斯凯沃拉的指导下受教育，当塞维鲁发迹后他又主动要求担任负责掌管皇室私财的官员。

A stunning piece in person, this Pom art would make a wonderful, unique gift for the Pomeranian lover in your life.

一个惊人的人一块，这将使波美拉尼亚波姆艺术爱好者在你的生活美好的，独特的礼物。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。