拉的人

Furies Greek Mythology Roman Mythology The three terrible, winged goddesses with serpentine hair, Alecto, Megaera, and Tisiphone, who pursue and punish doers of unavenged crimes.

Furies 司复仇的三女神之一：三位长有翅膀和蛇发的可怕女神，阿勒克图、墨纪拉和底西福涅，她们追捕和惩罚那些犯下未被雪耻的罪行的人

Another paper, in deadly seriousness, reproving Helen Della Delmar for her parody, said: But unquestionably Miss Delmar wrote it in a moment of badinage and not quite with the respect that one great poet should show to another and perhaps to the greatest.

另一家报纸煞有介事地指责海伦·德拉·德尔玛不该写那首模拟诗，说：不过德尔玛小姐写那首诗是带着嘲弄的心情，而不是带着伟大的诗人对别人——也许是最伟大的人——应有的尊重。

Pietro Baglioni, a professor at the university, warned Giovanni about the mysterious Doctor Rappaccini."He is a great scientist," Professor Baglioni told the young man. But he is also dangerous. Rappaccini cares more about science than he does about people.

大学教授皮埃特罗-巴格里奥尼曾告诫过乔瓦尼有关这位神秘的拉帕切尼医生的事，"他是位伟大的科学家，"巴格里奥尼教授告诉这个年轻人，但他也非常危险，他关心科学胜过他关心周围的人。

The old dancing master followed him. Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated. He ended with a rallying call, 'Let's make the game better.' The portable voting booths were set up on either side of the stage and the roll call started again.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸："在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。"

For their efforts, the winning trio was awarded a trip to Vitra's Domaine de Boisbuchet, a summer educational workshop developed in collaboration with the Centre Pompidou in Lessac, France.

通过他们的努力，得到冠军的三人将被授予前往维特拉的布瓦布榭庄园，去参加一个在法国莱萨克与蓬皮杜艺术中心联合举行的夏季教育讲习班。

The magazine said he wields weapons with the best of Hollywood action heroes, and he sings romantic ballads to his wife of 12 years, Deborra-Lee Furness.

有杂志说他拿起武器的样子与好莱坞动作明星有得一拼，而他又是那个给自己的妻子唱了十二年浪漫情歌的人。他就是狄波拉。

Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.

后来他进入巴勒斯坦，又流浪着进入欧洲，最后把所有钱花光，变得衣衫褴褛，穷困潦倒；他站在西班牙巴塞罗纳海湾岸边，忽然一股巨浪卷入&赫拉克勒斯墩&中间，这个贫穷痛苦、备受折磨、奄奄一息的人抵挡不住那极大诱惑，纵身跳入卷来的浪潮中，沉入泛泡的浪头下，从此再没起来。

Inter forward Mario Balotelli has been seen attending AC Milan's Italian Cup last game against Third Division team Novara: after the match he had a quarrel with an AC Milan supporter, during which he reaffirmed his rooting for Rossoneri squad.

国际前锋马里奥巴洛特利被人在现场发现他观看了AC米兰在意大利杯最近一场对阵第三季联赛队伍诺瓦拉的赛事：赛后他与AC米兰的拥趸发生了些争执，期间他重申了自己是红黑球迷的立场。

Most of the people who love Luang Prabang love it because it's a very special way of living, a culture, a religious place, and this is under threat because what is surviving is only the most commercial parts of it.

谁爱的人琅勃拉邦大部分都爱它，因为它是一个非常特殊的方式生活，一种文化，一种宗教场所，这是因为受到威胁是什么尚存只是它的大多数商业部分。

To those whose only concern is the appearance of visible unity among all who call themselves Christians, Latimer's resolve appears most unattractive.

对那些称自己是基督徒，却只关心表面有形的合一的人，拉提摩的决心显得非常没有吸引力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。