拉的人

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

13：28 大祭司以利亚实的孙子，耶何耶大的一个儿子是，和伦人叁巴拉的女婿，我就从我这里把他赶出去。

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high p***est, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

13：28 大祭司以利亚实的孙子，耶何耶大的一个儿子是，和伦人叁巴拉的女婿，我就从我这里把他赶出去。

But in the last encounter the Saracen had lost his sword and his quiver of arrows, both of which were attached to the girdle which he was obliged to abandon. He had also lost his turban in the struggle.

但是在这次搏斗里撒拉逊人不得不放弃他的腰带和挂在带上的剑和箭袋，还丢掉了他的头巾。

Ramanujacharya who had started out as a "saint" and regarded himself a servitor of lord narayana in the line of illustrious alwar saints before him, is more remembered for his political activities, quite a few of which were very unbecoming of a noble man.

Ramanujacharya谁已经开始了一个所谓"圣人"，并认为自己是仆人勋爵拉亚在行杰出阿尔瓦尔圣人在他面前，更怀念他的政治活动，也有不少，其中很不得体的一项崇高的人。

Like Rachel Carson's Silent Spring it deserves to be read by everyone who cares a jot about their future.

与拉彻尔卡森的《沉默的春天》同样，它值得每一位对未来有少许关心的人阅读。

It was dogged by continued accusations of corruption, most famously in the person of Pope Alexander VI , who was accused variously of simony , nepotism and fathering four illegitimate children whilst Pope, whom he married off to gain more power.

虽然教皇在最高法院最终出现教会事项第五理事会拉特兰（ 1511年），这是困扰，继续对腐败指控，其中最著名的人教皇亚历山大六世，谁是被告不同的西摩尼，裙带关系和治理四个非婚生子女而教宗，他嫁出去，以获得更多的权力。

I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in Socratic way about moral problem.

我将把他定义为这样的人，他把以苏格拉底的方式去思考道德问题作为人生首要的责任和乐趣。

She imposed unwittingly on the old lady and gentleman, by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first, for she was full of ambition, and led her to adopt a double character without exactly intending

她乖巧而又亲切地，不知不觉地骗住了老夫人和老绅士，赢得了伊莎贝拉的爱慕，还征服了她哥哥的心灵——这收获最初挺使她得意。因为她是野心勃勃的，这使她养成一种双重性格，也不一定是有意要去欺骗什么人。

Media experts today doubt that Abraham Lincoln would have survived as a politician in our appearance-conscious age of telegenic politicians. His facial expression, according to those who saw him, seemed wooden and unvaried.

媒体专家们对亚伯拉罕·林肯如果活到今天是否成为一个适于广播电视的政治家表示怀疑，见过他的人都说他的面部表情看起来很僵硬并保持不变。

So powerful was this Shockwave, Britain's Times Online News Service is reporting that the entire atmosphere over the Chinese earthquake zone became mysteriously changed 30 minutes prior to the 8.0 Magnitude Trembler

天然地震能引起电离层和磁层的变化，反之由HAARP激发起电离层和磁层的变化，也会导致天然地震。这就是特拉斯效应下的人控地震。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失