拉的人

He was also the first to start five blacks and first to hire a black coach (Bill Russell, 1966) in the NBA.

他同时也是第一个用5名黑人球员作为先发并是第一位在NBA聘用黑人教练（比尔拉塞尔，1966年）的人。

No one called her "princess" instead of "Sara," but her adorers were much pleased with the picturesqueness and grandeur of the title, and Miss Minchin, hearing of it, mentioned it more than once to visiting parents, feeling that it rather suggested a sort of royal boarding school.

其实没有人会用&公主&来将&萨拉&这名字取而代之，但是这个雅致而崇高的称呼很为仰慕她的人所喜欢，并且这样的称呼传入了铭钦女士的耳朵里之后，她曾多次在向前来学校学生家长提及，她认为那样会一种皇家寄宿学校的意识输入别人的内心。

"On that the bedouin said,"O Allah's Apostle!

&相信贝都因人说：&安拉的使徒！

The series also continues for a long time: five one-hour episodes, and on the evidence of the first it will be quite soppy – Dimbleby on redemptive journeys through battered Murmansk, the Karelian lakes and down to St Petersburg – meeting, on the way, a nice white witch who gave him a kind of back massage with a knife and whose nice budgie relieved itself on his shoulder, and some nice ladies of a certain age and girth who put on traditional dress and danced and sang for him, calling him a krasivy paren, which seemed to help the pain.

这部系列剧的&持续时间&也很长：总共有5集，每集1个小时。从第一集来看，显然这是一部非常感伤的片子：丁布尔比的救赎之旅，历经了破旧的摩尔曼斯克、卡累利阿湖泊群，并在最后到达了圣彼得堡。他在半路上还遇见了一位白巫师（注：指实施与人无害的巫术的人）。这位巫师用一把刀给他做背部按摩；巫师那只漂亮的虎皮鹦鹉还在他肩膀上拉了一泡鸟粪；几位腰身柔曼的妙龄女郎，身着传统服装，为他跳舞唱歌，还称他是&俊俏小伙&。这样的情形，看来确实有助于疗治创伤。

Thus, centuries ago, the Mon Calamari embarked on a bold and controversial experiment.

于是，在数千年前，蒙卡拉马里人开始了一项大胆而有争议的试验。

Do this: Take censers for yourselves, Korah and all your company

16：6 你们要这样行：可拉和你一党的人，你们要拿香炉来

It was in the region of Decapolis that the demoniacs of Gergesa had been healed.

耶稣从前医治格拉森被鬼附的人，就是在低加波利境内。

For adventure3 seekers, there are dogsled races or the snow bath: People rollaround in the snow in their swimming suits!

追求冒险刺激的人，可以参加狗拉雪橇比赛，或泡个&冰雪澡&──穿着泳衣泳裤，在雪地里尽情打滚！

For adventure3 seekers, there are dogsled races or the snow bath : People roll around in the snow in their swimming suits!

追求冒险刺激的人，可以参加狗拉雪橇比赛，或泡个&冰雪澡&──穿着泳衣泳裤，在雪地里尽情打滚！

For adventure3 seekers, there are dogsled races or the snow bath: People rollaround in the snow in their swimming suits!

追求冒险刺激的人，可以参加狗拉雪橇比赛，或泡个&冰雪澡&──穿着泳衣泳裤，09年9月与魁北克律师会议议题，在雪地里尽情打滚！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。