拉的人

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

杂谈38：1 那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。

It happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。

Gen 38:1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

创 38：1 那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。

Persia at that time believed in only one god, Ahura Mazda, and Xerxes would have considered such a claim blasphemous.

波斯在那个时候只信仰一个神就是阿胡拉马自达，xerxes被形容为一个声称亵渎神明的人。

Iraqi authorities say clashes between Shi'ite militias and Iraqi security forces have left 15 people dead in the southern city of Amara.

伊拉克当局说，什叶派武装和伊拉克安全部队在阿马拉的衝突中有15人丧生。

Iraqi authorities say clashes between Shi'ite militias and Iraqi security forces have left 15 people dead in the southern city of Amara.

伊拉克当局说，什叶派武装和伊拉克安全部队在阿马拉的冲突中有15人丧生。

Verrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.

一位意大利广为人知的人维拉萨诺在1954年航海到了纽约港口并命名它为安古拉姆。

Camilla: I think she's a very jealous person really.

卡米拉：我想，她其实是个妒忌心很重的人。

It galled me that it took something like that for people to say,'He's human,' he said.

桑普拉斯说：&人们说'他是个有感情的人'，这一类事情让我倍感烦恼。&

India , where Herakles and Dionysus traveled…all these men who went East, Theseus…Jason, Achilles, were victorious.

印度，赫拉克勒斯和狄俄尼索斯都去过。所有这些去过东方的人，特修斯、伊阿宋、阿喀留斯都胜利了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！