拉的人

If i said i love you at that time, the man who ringed you maybe is me.

要是当时说了我爱你，那么帮你挑选漂亮衣服，为你拉上后背拉链的人也许会是我吧！

Marco Materazzi continued the war of words with Roma President Rosella Sensi."She's the one who should be ashamed!"

马特拉齐将战火烧到罗马主席森西门口：她才是应该感到耻辱的人！

I learned that Ruben was a darling man who bought from everyone.

我了解到鲁本是一个可爱的人，不管谁上门拉广告他都会来者不拒。

When we took the Holy Land, we took the Saracen trading ports.

当我们夺去了圣地，也夺去了撒拉逊人的通商口岸

The woman of the scarlet letter in the market-place!

居住在斯堪地那维亚半岛和科技半岛北部的拉普人。

From my governor, to be neither of the green nor of the blue party at the games in the Circus, nor a partizan either of the Parmu larius or the Scutari us at the gladiators ' fights; from him too I learned endurance of labour, and to want little, and to work with my own hands, and not to meddle with other people's affairs, and not to be ready to listen to slander.

总督让我明白，游走于罗马竞技场的那些什么绿党蓝党都没有好下场，像帕尔姆拉尤人 [1]或者斯库台人[2]那样拉帮结派跟斗兽场的格斗士们去战斗更不会有什么好下场；是他让我懂得了生活的艰辛，寡欲的重要，应该用自己的双手去创造，不能干涉他人的事务，也不要轻信流言蜚语。

Blachevelle smiled with the voluptuous self-conceit of a man who is tickled in his self-love.

勃拉什维尔自诩多情地微笑了一下，正如一个自尊心获得极端满足而感到舒服的人一样。

"Yes, Scott," Sera said, looking at him."Your people will understand what to make of this."

"是的，斯科特，"希拉看着他说："你们的人也将会知道如何利用它。"

SHEILA: Oh, look who's here's some of my favorite people.

席拉：喔，看谁在这里，一些我最喜欢的人。

The Shulamite comments on her beloved's youthful vigor and swiftness, like a gazelle.

书拉密女说她所爱的人年青力壮有活力，又快速敏捷有如羚羊。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！