拉的人

It is difficult to give an impression of quite how fit and mentally strong someone like Lafaille has to be.

很难描述像拉法耶这样身体健壮并且意志坚强的人。

Ernesto Guevara de la Serna: I wanted to be useful, somehow.

格瓦拉：我想成为有用的人，也许是这样。

Chinese people has always been heavy on the concept of family, of course, this is the traditional virtues of the Chinese nation, but also because of this, Guevara that people will not appear in China.

中国人向来家庭观念就很重，当然，这是中华民族的传统美德，然而也正因为如此，格瓦拉那种人不会出现在中国。

For I testify of him that he labors much for you and for those in Laodicea and for those in Hierapolis.

4：13 我可以给他作见证，他为你们和那些在老底嘉，并在希拉波立的人，多多的辛劳。

Col. 4:13 For I testify of him that he labors much for you and for those in Laodicea and for those in Hierapolis.

西四13 我可以给他作见证，他为你们和那些在老底嘉，并在希拉波立的人，多多地辛劳。

And after him, Abdon, the son of Hillel, the Pirathonite, was judge of Israel.

12：13 以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。

And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

12：13 以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。

Now Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel after him.

士12：13 以伦之后、有比拉顿人希列的儿子押顿、作以色列的士师。

Then after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

12：13 以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。

After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.

以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！