拉的人

Sindh_medium_cavalry_descr}Unlike many other converts to Islam in Northern India, while the Sumra, or Soomro, Dynasty does descend from both local Sindhi and Arab bloodlines it is far more with their native ancestors that these Rajputs look to.

并不像其他印度北部被伊斯兰化的地区，在苏摩或者苏姆罗王朝下，无论是信德本地人又或者是阿拉伯血统的人，拉奇普特们和他们原来的祖先的已经变得十分遥远。

Sindh_medium_infantry_descr}Unlike many other converts to Islam in Northern India, while the Sumra, or Soomro, Dynasty does descend from both local Sindhi and Arab bloodlines it is far more with their native ancestors that these Rajputs look to.

并不像其他印度北部被伊斯兰化的地区，在苏摩或者苏姆罗王朝之下，无论是信德本地人又或者是阿拉伯血统的人，拉奇普特们和他们原来的祖先的已经变得十分遥远。

Tratos. He is the only sentient, other than myself, that can translate the Tacitus. Kill him!"

塔拉图斯，他是唯一一个能觉察到我们的计划的人，也是除我们之外唯一一个能解密泰西陀的的人，所以，干掉他！

And in process of time Shua's daughter, the wife of Judah, died; and Judah was comforted and went up to his sheepshearers at Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.

38：12 过了许久，犹大的妻子，书亚的女儿死了。后来犹大得了安慰，就和他的朋友亚杜兰人希拉上亭拿去，到他剪羊毛的人那里。

And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

新译本］过了很多日子，犹大的妻子，书亚的女儿死了。守丧的时间过了以后，犹大就和他的朋友亚杜兰人希拉上亭拿去，到替他羊群剪毛的人那里。

Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.

001 有一个便雅悯人，名叫基士，是便雅悯人亚斐亚的玄孙，比歌拉的曾孙，洗罗的孙子，亚别的儿子，是个大能的勇士

Like Plato's lesson regarding the Ring of Gyges, the fact that one is unlikely to get caught is neither excuse nor justification for unacceptable behavior.

就像柏拉图那个关于古格斯戒指的教训一样，事实上，最不可能被发现的人就是没必要为自己的不正当行为推托和辩护的人。

But he said warmer temperatures in fall and spring were melting the top layers of snow,/which then refreeze as ice, making it harder for his reindeer to dig through /to the lichen they eat.

&那些制定政策的人都住在南方的城市里，&埃拉坐在用鹿皮搭建的家里说，&那些决策者注意不到天气的变化。只有真正住在大自然里、从大自然获得生活资源的人才能注意到这一切。&

Though traveled in New Yok, Camila still devoted herself in Latin culture every day... hanging out with Latino, watching Latin TV programs, listening to Latin Radio/music, chatting with Spanish(thou I don't speak well), eat Latin food...

卡蜜拉虽然人在纽约，依然天天沉浸在拉丁艺术文化里，见面的是拉丁朋友，看的是拉丁电视节目，听的是拉丁电台、拉丁音乐，交谈的是西班牙文（大部分拉丁人说的是西班牙文，不是拉丁文哦！

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years

15：13 耶和华对亚伯拉罕说，你要的确知道，你的后裔必寄居别人的地，又服事那地的人。那地的人要苦待他们四百年。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！