拉的人

While some of us will still glance admiringly, or pop-eyed, at a 1930 V16 Cadillac, a Bill Mitchell Buick Riviera or a Harley Earl Chevrolet Impala, a leaner, cleaner GM can, ultimately, only ever be good for all of us.

当我们中的一些仍羡慕的，或瞪大眼睛，看一辆1930 V16 凯迪拉克，比尔米切尔的别克里维埃拉或者一辆哈利早期雪佛兰黑斑羚，一辆精简，干净的通用车体，最终，最好的无论何时对我们所有的人都有效。

And the word pleased all the multitude; and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas, a proselyte of Antioch

6：5 这话使众人都喜悦，他们就拣选了司提反，乃是满有信心和圣灵的人，又有腓利、伯罗哥罗、尼迦挪、提门、巴米拿，并入犹太教的安提阿人尼哥拉

Absa had requested the restraining order against Jan Abel Manamela, who released five poisonous Puff adder snakes at the bank's Johannesburg headquarters in 2004, the South African Press Association said.

据路透社4月12日援引南非新闻联合社的报道说，此前，南非最大的Absa银行请求法庭禁止这个名叫马纳梅拉的顾客再次进入其内。2004年的一天，马纳梅拉曾携带5条有毒的猪鼻蛇进入位于约翰内斯堡的这家银行总行，并将它们放了出来咬人。

Maybe it's time to ignore the revisionist rehab of these figures and recognize who they really were.

也许我们现在就要奋起反击那些居心叵测、篡改历史的人，那些想把格瓦拉在美国、在世界重新搬上舞台的人。

The vulgarians with whom Lily and Ralph grapple unsuccessfully are accurately and acidly observed.

莉莉和拉尔夫与一些庸俗的人周旋没有成功，她把那些庸俗人的形象勾画得精确而锐利。

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and went down with the men of Judah to meet King David.

19：16 来自巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每，急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。

Again the Israelites cried out to the LORD , and he gave them a deliverer-Ehud, a left-handed man, the son of Gera the Benjamite.

以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者，就是便雅悯人基拉的儿子以笏。

When many people are before an on the road go back and forth not, they have to step aside a boulevard, let that front which cherishes a horary person to arrive to them go to.

当许多人在一条路上徘徊不前时，他们不得不让开一条大路，让那珍惜时间的人赶到他们的前面去。——苏格拉底

She was also, she says, the first to play jazz on the pipa.

她是第一个把琵琶与乌干达竖琴、阿帕拉契五弦琴以及弦乐四重奏组合在一起的人，也是第一个用琵琶弹奏爵士乐的人。

Can be this month 5 days when, when advertisement trades, mai Jiashen arbitrates please, the discharge that says me has a problem,,, I think at that time how likely, as a result I see next count, my day, have 10IP only actually, a discharge also did not come to Baidu...., I find immediately collection, be dumbfounded at that time pull, previously 300 many collect, one also is done not have now, yahoo and GOOLE well, such, successive a month comes IP has 10 only a few, I am a person that does not agree to abandon easily, still updating ceaselessly, half month is pulled, how was still collected, baidu eldest brother, I do not understand why to can seal a station really, give a reason?

可是这个月5日的时候，广告交易的时候，有买家申请仲裁，说我的流量有问题，，，我当时想怎么可能呢，结果我看下统计，我的天啊，竟然只有10IP，百度一个流量也没有来。。。。，我马上查收录，当时就傻眼拉，以前300多个收录，现在一个也没有，雅虎和GOOLE都好好的，就这样，连续一个月来IP都只有10几个，我是个不肯轻易放弃的人，还是在不断的更新，半个月拉，怎么还是没有收录啊，百度大哥，我真不明白为什么会封站，给个理由好吗？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！