拉的人

With the national economy bubbling along, soaking up workers and spreading wealth, she and much of Appalachia live not only with poverty and unemployment, but with the humiliation of being regarded as "ignorant".

尽管全国经济向前蓬勃发展，不断招收工人并使更多人富有可她和很多阿巴拉契亚山区的人不仅生活在贫困和失业中，而且还蒙受着被视为"无知"的羞辱。

Then comes a music teacher, Raj Aryan who helps these boys to go out and meet those girls.

随后而来的音乐老师，雅利安人拉吉的人帮助这些孩子走出去应付那些女孩。

IV Esdras is avowedly such a work: Ezra is bidden to write all the things which he has seen in a book and lay it up in a hidden place, and to teach the contents to the wise among his people, whose intelligence he knows to be sufficient to receive and preserve these secrets xii.

四埃斯德拉斯是公然这样的工作：以斯拉是bidden写的东西，他看到一本书，并奠定了它在一个隐藏的地方，教的内容之间的明智的人，他们的情报，他知道要足够的接收和维护这些机密

The beautiful young singer describes herself as a country girl and as such, is more interested in rural styles like the funana, bataku and the European, colonial-based mazurka than in the more urban morna, a barroom blues associated with the elder diva. Her songs, many of them self-composed, deal with small-town realities like a mother's advice to her son in hard times, an unplanned pregnancy, uninhibited holiday celebrations and other tales that might well be discussed on a neighbor's door-step.

出生葡萄牙里斯本、既是歌手也是舞者的露拉，虽不是土生土长的维德角人，但自幼於里斯本领受欧洲与南美文化交界、多元文化混杂的影响，再加上父亲偏好融合葡萄牙Fado、拉丁曲调和非洲节奏的维德角传统民谣Morna、Coladera等，使得露拉的音乐不但有南美热情奔放的特性，也兼容了维德角抒情民谣Morna甜美感伤的情绪。

When I complained that his troops had let the Cubans off base, he told me he couldn't stop them; he had been told by his immediate superior that a federal statute, the posse comitatus law, prohibits the military from exercising law-enforcement authority over civilians.

州军事指挥官"牛头犬"詹姆斯。德拉蒙德准将是个使人印象深刻的人，有着优秀的作战记录。

I heard 'Umar bin Al-Khattab saying,"I gave a horse to be ridden in Allah's Cause and the person who got it intended to sell it or neglected it. So, I wanted to buy it as I thought he would sell it cheap. I consulted the Prophet who said,"Do not buy it even if for one Dirham, because he who takes back his gift is like a dog swallowing its vomit.

"我听到'乌马尔斌基地哈塔卜说："我向马可策骑真主的事业的人了，它打算卖掉它或者忽视它，所以，我想要买，因为我以为他会卖掉它廉价我徵询了先知的人说："不买，即使一迪拉姆，因为他的人需回到他的礼物是像狗一样吞咽其呕"。

Dostoevski told God-Man from Man-God, examined the differences between the true spirit of Christ and the anti-Christ who pretended to be Messiah and led people onto the road to serfdom. Dostoevski deeply doubted reason, liberty, enlightenment, and modernity, he also carefully looked into the painful tortured hearts of intellectuals, who were the offspring of modernity. All these above are embodied penetratively in 地下室人基里洛夫, Raskolnikov,梅希金、Ivan,etc.

他对&神－人&与&人－神&的思辨，对真基督精神与伪装成弥赛亚带领民众走向奴役之路的反基督之间的区分，对理性与现代性的深度怀疑，以及对现代性的产物――知识分子的痛苦撕裂的内心的审视，相当深刻的体现在了基里洛夫、拉斯科利尼科夫、梅希金、伊凡等人及其内在发展关系上。

A recent book by one of the founders of al-Qaeda, Sayyid Imam al-Sharif dismisses al-Qaeda's message and renounces the violence and aggression of the September 11th attacks.

近日由本拉登组织建立者之一Sayyid Imam al-Sharif（人们更熟悉的名字是Dr Fadl）出版的一本书中，这个人传达本拉登的消息并且放弃了在9.11袭击中的暴力即侵略行动的人。

Third,there are generally one knife and two forks on the table,and the outside fork is for the salsd.there is no need for foreign visitors to follow the American system and try to eat the salad with only a fork,but if you do use your knife,remember to save it for the meat course.

第三，在餐桌上通常会有一把刀子和两把叉子。摆在外面的叉子是用来吃沙拉的。外国的旅游者不需要遵照美国人的餐桌制度，可以只用同一把叉子来吃沙拉，但是如果你一定要使用刀子，记住只是用在肉上面。

It resembles Andrea Mantegna's portrait of the dead Christ. It fixes Guevara as a modern saint, the man who risked his life twice in countries that were not his own before giving it in a third, and whose invocation of the "new man", driven by moral rather than material incentives, smacked of St Ignatius Loyola more than Marx.

类似于Andrea Mantegna的基督受难像，这幅照片将格瓦拉定格于现代圣人，一个两次以生命在异国冒险，并在第三次献出生命的人，他所祈求出现的&新人&，更多是受到道德而非物质激励，其中圣依纳爵罗耀拉的色彩更甚于马克思。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。