拉的人

Lamech said to his wives,Adah and Zillah, listen to me: i have killed a young man because he struck me.

拉麦对他两个妻子说：亚大，洗拉，要听我说：我杀害那伤害我的人；我杀死那击伤我的少年。

The Irish are lucky to have Trapattoni because he is one of the icons of football," Zola enthuses."

爱尔兰人很幸运，因为他是一个有特拉的图标的足球，"佐拉兴奋地说。"

When Judah was comforted, he went up to Timnah to his sheepshearers, he and his friend Hirah the Adullamite.

犹大得了安慰，就和他朋友亚杜兰人希拉上亭拿去，到他剪羊毛的人那里。

When Judah had recovered from his grief, he went up to Timnah, to the men who were shearing his sheep, and his friend Hirah the Adullamite went with him.

犹大得了安慰，就和他朋友亚杜兰人希拉上亭拿去，到他剪羊毛的人那里。

And he dreaded that mind: it revolted him: he shrank forebodingly from the idea of committing Isabella to its keeping.

他害怕这种心性的人，反感这种人。一想到伊莎贝拉将被交到这么个人手里，他就不禁打了个寒颤。

But in fact the opposite is true, we are desperately looking for talent, said Olivier Nora from Grasset.

但事实上正相反才对，我们拼命找寻有才华的人，格拉塞特的奥莉维亚·诺拉说道。

Ashamed that his rise to social prominence is owed to sucha coarse,lowborn man,Pip feels that he must leave Estellaforever.

匹普一跃成为社会地位显赫之人，原来完全归功于一个行为如此粗俗、出身如此卑微的人，这让匹普感到难堪。匹普觉得他必须永远离开艾斯黛拉。

Everyone else walked out on cue, leaving Arafat, Rabin, and me alone for a moment.

其余的人根据指示都走了出去，只留下阿拉法特、拉宾和我三人独自呆了一会儿。

At the time, it was a gamble for both Rabin and Arafat, who couldn't be sure how their people would react.

然而在当时，这对拉宾和阿拉法特两人来说都是在赌博，因他们无法确定他们国家的人民会作何反应。

Socotri cows, a breed recorded in Egyptian reliefs dating to 1,400bc, could be Friesians or Jerseys, except that they are barely waist-high.

公元前1400年埃及人的浮雕上就记录了索科特拉的奶牛，这个品种可能属于弗里赛奶牛或是泽西奶牛，但是索科特拉奶牛最高不过齐腰。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。