拉的人

Was it Laszlo,or were there others in between or aren't you the kind that tells?

是拉斯格，还是中间还有别的人，或者你是不会说出来的人？

But the number was not small--and among them were men of noble birth as well as the humble and lowly--who bore fearless testimony to the truth in dungeon cells, in "Lollard towers," and in the midst of torture and flame, rejoicing that they were counted worthy to know the fellowship of His sufferings.

但坚持信仰的人也不在少数。其中有穷人也有贵族。他们在地窟里，和所谓"洛拉尔德人"中，并在苦刑和火焰中，勇敢地为真理作见证。他们都因配得"和他一同受苦"而欢喜。

All at once, a man on horseback, clad in black, made his appearance in the middle of the group with a red flag, others say, with a pike surmounted with a red liberty-cap.

突然有个穿黑衣骑在马上的人出现在人群中，手里擎着一面红旗，有些人说是一根长矛，矛尖顶着一顶红帽子。拉斐德转过头来。

Gothic novels -- mostly stories of mystery and horror which take place in some haunted or dilapidated Middle Age castles -- were turned out profusely by both male and female writers; works such as The Castle of Otranto (1765) by Horace Walpole, The Mysteries of Udolpho (1794) and The Italian (1797) by Mrs. Ann Radcliffe, The Champion of Virtue, a Gothic Story (1777) by Clara Reeve, and The Monk (1796) by M.G.

哥特小说--神秘的恐怖故事大多发生在一些破旧或中年古堡闹鬼--原来发牢骚的人，男性和女性作家；作品如城堡奥嘉沃波尔(1765)， udolpho谜(794)和意大利(1875年)由夫人安安拉德克利夫，冠军美德一个哥特故事(777)克拉拉白冠、和尚m.g。

Apart from Prevost and Aliste,how many others who never pulled the levers of international power were murdered or maim ed by gundamentalists,from Sri Lanka to Riyadh,in the week after Rabin was killed?

在拉宾遇刺以来这一周，除了普瑞弗斯和费尔南德斯二人之外，从斯里兰卡到利雅得还有多少从来没有掌握国际权柄的人遭到狂热分子残杀或伤害？

Kara Polasit who played the role of Royal Princess Kirati is a good-natured, beautiful person, so it wasn't difficult for me to become Nopporn and to fall in love with the princess.

饰演公主吉拉迪的卡拉·帕拍茜是一个既和善又美丽的人，所以我能很容易地将自己代入诺鹏并爱上剧中的她。

For Protagoras, all people have an equal right and duty to take part in political decision-making; for Socrates, ethical behavior can be taught.

为普罗塔哥拉，所有的人都有平等的权利和义务参与政治决策；为苏格拉底，道德行为可教。

Most do not bother to vote. Those who do take the excuse to cock a snook at their national governments and boost fringe parties.

大多数人并不费神去投票，而去投票的人则是以此对其本国政府表示唾弃同时拉抬那些边缘性政党。

Horrified, and desiring an end to the war, Louis attempted to make peace with Theobald in exchange for supporting the lift of the interdict on Raoul and Petronilla.

恐惧使人渴望结束战争，路易企图以取消对拉奥与彼得罗妮拉的婚姻限制为条件，换取与西奥博德的和平。

They would be well-advised to look back from time to time and lend a helping hand to those lagging behind.

也须不时回头望一望，伸手拉一拉掉队的人一把，毕竟，他们也曾是旧时代的铺路功臣。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。