拉登

Coincident with the expected public statement of Monica Lewinsky following her testimony, Bill Clinton ordered a cruise missile attack on Sudan and Afghanistan, claiming to have had irrefutable proof that bogeyman extraordinaire Osama Bin Ladin was creating terrorist chemical weapons there.

正好是陆文斯基听证后需要发表公开声明的时候，克林顿命令发射巡航导弹攻击苏丹和阿富汗，声称有无容置疑的证据证实，非凡的魔怪拉登在制造恐怖的化学武器

Deputy public prosecutor Wan Shaharuddin Wan Ladin submitted that Tariq should be thankful that the prosecution offered him a lower charge and thus escape the mandatory death sentence.

副检察万Shaharuddin湾拉登塔里克提出，应感谢检察机关给他提供低收费，从而逃避强制性死刑。

Sudan, however, continued to be used as a safehaven by members of various groups, including associates of Usama Bin Ladin\'s al-Qaida organization, Egyptian al-Gama\'a al-Islamiyya, Egyptian Islamic Jihad, the Palestine Islamic Jihad, and HAMAS.

但是你会听说中情局一直认为世俗化的萨政权和原教旨的本拉登是"天然敌人"，很不可能"合作"——这就是我前面说的，他们在很窄的意义上使用"合作"这个词，也就是说，只有联合参与一次具体的恐怖袭击才叫"合作"，而其它形式的帮助——如宣传、资助、提供外交护照、支持其分支、甚至给基地核心组织成员提供武器和军事技能训练。。。

Bin Laden is believed to be in hiding in Pakistan, along the remote mountainous terrain border with Afghanistan.

本拉登据信藏匿在巴基斯坦和阿富汗边界的偏远山区。

He argues that al-Qaeda's core leadership has been "neutralised operationally".

他认为本拉登的核心领导权已经"由中立者执行"。

One of Osama Bin Laden's sons has asked for political asylum in Spain, local officials say.

来自西班牙的报道说，基地组织领导人本·拉登的一个儿子在从开罗乘飞机抵达马德里机场后申请政治避难。

In other as yet unpublished photographs, bin Laden is shown punting a boat, while another is of the group having a picnic.

在另一张未发表的相片上，拉登在用力撑船，还有一张是在这些人野餐时拍的。

Nowadays, the new kinescope that this one organization broadcasts often deserves to have English subtitle, and Ben Ladeng and Zawaxili are concerned Pakistan deserved to go up even in the speaking kinescope of He Afu sweat the Urdu that local uses and Pushtu.

如今，这一组织播出的新录像往往配有英文字幕，而本·拉登和扎瓦希里有关巴基斯坦和阿富汗的讲话录像中甚至配上了当地人使用的乌尔都语和普什图语。据新华社

This is a time when bin Laden was still out, and now they've reconstituted themselves.

3 ； ^8 e/ z1 O#{那是本拉登还在逍遥法外的时候，而现在他们已经重组了。

At the moment, al-Qaeda in Iraq is valuable to Osama bin Laden and his top deputy, Ayman al-Zawahiri, even though the links between the Qaeda leaders and the jihadi shock troops in Iraq are tenuous.

眼下，在伊拉克的基地组织对本拉登和他的首席代理人Ayman al-Zawahiri来说非常重要，即使基地的首领和伊拉克圣战游击队之间的联系很薄弱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了