拉登

This article is a summary of an original report by the Rights and Resources Initiative, co-authored by Liz Alden Wily, David Rhodes, Madhu Sarin, Mina Setra and Phil Shearman.

本文是权利与资源行动报告的摘要，原报告作者为莉斯。奥尔登。威利、戴维。罗兹、马都。萨林、米娜。塞特拉和菲尔。

Wexton loved trains; we went to the station and, for no very good or planned reason, took a steam train to Simla.

他钟爱乘坐火车；于是我们去了火车站，在没有任何好的理由和计划的情况下，登上了一列前往印度西姆拉城的蒸汽火车。

" She was a spark," says Nicky Haslam 62,a close friend of Lord Snowdon's.

斯诺登伯爵的密友，62岁的尼基·哈斯拉姆说：她就像一团火。

These have the mathematical structure of the corresponding one-body equations (Klein-Gordon for two spinless particles, Dirac for two spinor particles) with a relativistically reduced mass.

这些有相应那个身体方程式(克莱因戈登适合二spinless 粒子，迪拉克适合二spinor 粒子)有降低群众的relativistically的数学结构。

Sten Stovall and Jason Douglas contributed to this article.

斯登斯托维尔和贾森道格拉协助撰写本文。

Ralph, owned by Pauline Grant, who hit the headlines at the start of the year is his stepbrother but is dwarfed by his half-sibling.

保林·格兰特养育的兔子拉尔夫今年年初曾登上新闻头条，他是达利斯的继兄弟，但现在已被达利斯给比了下去。

Ralph, owned by Pauline Grant, whohit the headlines at the start of the year is his stepbrother but is dwarfed byhis half-sibling.

保林格兰特养育的兔子拉尔夫今年年初曾登上新闻头条，他是达利斯的继兄弟，但现在已被达利斯给比了下去。

Strabo, however, argues that the poetic expression refers to the smaller Lake Iliki, between Thebes and Anthedon.

斯特拉波，不过，认为诗意的表达是指以较小的湖伊利基之间，底比斯和安西登。

Bissinger measured all manner of sound characteristics for the 17 instruments in his sample, which ranged from legendary instruments known as the 'Titian' and 'Willemotte' Stradivari and the 'Plowden' del Gesù, made respectively in 1715, 1734 and 1735, to mass-produced instruments for beginners.

比辛格尔衡量各种形式的声音特色的文书17日在他的样品，其中包括传奇文书被称为'提香'和' Willemotte '斯特拉迪瓦里小提琴和'普洛登'瓜Gesù小提琴，分别取得制于1715年， 1734年和1735年，以及大众生产的初学者琴。

University trained at Uppsala, Swedenborg turned first to a scientific and technical career as a natural scientist and official with the Swedish board of mines (1710 - 45), concentrating on research and theory.

大学专科训练的乌普萨拉，威登柏格把第一到一个科学和技术的职业生涯，作为一个自然科学家和官方与瑞典议会的地雷（ 1710 -4 5），专注于研究和理论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。