拉登

In a way this area is very representative of the whole island of Madagascar," says herpetologist Hery Rakotondravony."

爬行学家海利·拉可登加维利说：在某种程度上，这个地区是马达加斯加全岛非常有代表性的。

For a team that was capped out and had no future, the Pacers found solid value for Jermaine O'Neal, fixed their problem at point guard with the addition of T.J. Ford and Jarrett Jack and added a couple of solid rookies in Brandon Rush and Roy Hibbert.

对于一个球队来说，被剔除在外，而且没有未来，步行者在小奥尼尔身上发现了价值，也注意到了自己的问题在于控位，因而引进了TJ福特和贾莱特-杰克，同时也增加了有能力的新人布兰登-拉什和罗伊-希伯特。

Last summer my friends and I went climbing in the HimaLayas.

去年夏天，我和一帮朋友去登喜玛拉雅山。

The recognizable feature on Earth below is the south end of Isla de Providencia, about 150 miles off the coast of Nicaragua.

下面的地球上公认的特点是，艾拉代普罗维登，约150英里的尼加拉瓜海岸南端。

In a tearstained scene at the Las Vegas airport, Angelina says goodbye to George and walks to the plane to join Jack Black for the trip back to Moscow.

在拉斯韦加斯的机场上演了感人的一幕，安洁莉娜告别了乔治与杰克·布莱克一起登上了回莫斯科的飞机。

Representing some of the most influential models including Kate Moss, Jourdan Dunn, Cindy Crawford, Lily Cole, Sophie Dahl, Eva Herzigova, Alek Wek, Carla Bruni and boys Trent Ford, Sam Branson and Matthew Avedon, Storm began life in 1987 in a tiny house in Battersea.

约占最有影响力的车型包括凯特莫斯，卓丹邓恩，辛迪克劳馥，百合，科尔柔达尔，爱娃赫兹高娃， Alek Wek ，卡拉布鲁尼和男孩特伦特福特，三布兰森和马修埃夫登，风暴开始于1987年生活在一个小家中巴特西。

After breakfast Interlaken to the famous Alpine peaks - Jungfrau, by special guests will board the chartered helicopter beautiful girl unlimited peak, to enjoy a full range of Alpine glaciers of the Millennium.

早餐后前往因特拉肯阿尔卑斯山著名山峰-少女峰，客人将乘专用直升包机登上风光无限的少女峰顶，全方位的欣赏阿尔卑斯山千年冰川。

Fanny Kemble (1809-93) was the niece of two Shakespearean tragedians, Sarah Siddons and Siddons's brother, John Philip Kemble.

莎拉席登斯和她的哥哥约翰菲利浦肯布尔是莎士比亚戏剧的悲剧演员，而芬尼（1809-93）是他们的侄女。

Status: Clearly, Bynum is L.A.'s biggest question mark heading into Round 2. His teammates have universally supported him and suggested that a week's worth of practice will help him regain his rhythm, and Phil Jackson has already said that Bynum will start against either Houston or Portland, both of which boast big centers (Yao Ming, Joel Pryzbilla and Greg Oden). His knee didn't appear to outwardly bother him as much as fatigue, though he complained at times about his bulky knee brace. Nevertheless, Bynum almost won't have a choice but to contribute in the next series, since neither team is apt to go small for too long.

其他状况：当然了，进入第二轮拜纳姆是湖人急需要的一个点，而且他的队友肯定会全力的支持他，接下来他们还有一周的休息时间来训练，帮助他恢复到以前的状态，菲尔-杰克逊也说了无论是对阵休斯敦还是波特兰，对方都会有大块头中锋（姚明，普伊兹比拉，格雷格-奥登），他的膝盖表面上看起来还影响着他，而且他也有时候抱怨他那笨重的膝盖，尽管如此，在接下来的系列赛中拜纳姆已经没有别的选择，只能继续为球队做更多的贡献。，因为没有一直球队是打小个的。

That's right. I was number 1 for 12 weeks and in the times of Sampras, Kafelnikov, Rafter and even Becker and Korda and Federer and Ferrero have appeared already. I only left that spot when I had torn a ligament.

正是。 当Sampras，卡菲尼可夫﹐拉夫特﹐甚至贝克﹑克尔达﹑JC 费德勒都在网坛竞争时﹐我就曾经登上世界第一(为时12周)﹐我离开是因为靱带裂伤。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了