拉特诺

When the Romans defeated King Antiochus Ⅲ 's Syrian forces at Magnesia in 189 BC, they demanded that Hannibal, Antiochus' advisor and the man who had routed Roman forces at Lake Trasimeno and Cannae three decades before, be handed over to them.

公元前一八九年，罗马在马格尼西亚打败了利亚国王安条克三世的军队，要他交出谋臣汉尼拔。三十年前，汉尼拔在特拉西梅诺湖、坎尼两次战役中大败罗马军队。

We define the assumptions underlying Cournot, Bertrand, and Stackelberg duopolies.

我们确定了假设诺伯特兰拉姆和斯坦博格

Both Tevez and fellow countryman Javier Mascherano arrived at West Ham in August in a blaze of publicity.

特维斯与其同胞马斯切拉诺在八月份高调加盟西汉姆。

Devoted to the role of artist-teacher, she comes to the University of Washington School of Music after holding faculty posts at the University of South Carolina School of Music and Oklahoma State University. She frequently appears as artist-performer and master class clinician at universities and flute clubs throughout the country, modeling the artist-teacher path for young flutists.

当娜 申作为首席长笛演奏家曾经与很多著名乐团合作：德国海德尔堡交响乐团，波士顿爱乐交响乐团，新柏德福德交响乐团，伊萨柏拉-斯特-盖纳室内乐团，南卡罗来那州交响乐团，新世界交响乐团，阿斯本音乐节，诺福克室内乐音乐节。

A crew member on the Emily (ironically, he was named Terranova,"New World" in English) dropped an earthenware pitcher onto the head of a Chinese fruit seller in a boat below; she fell overboard and drowned.

埃米利号」船上的一名水手（讽刺的是，这位水手名叫特拉诺瓦〔Terranova〕，即「新大陆」之意），扔了一只掏壶，刚好砸在下方小船一名卖水果的中国妇人头上；结果这名妇人落水灭顶。

Whether or not Alonso is ready to displace Javier Mascherano in midfield is still open to debate given his lack of sharpness, but Benitez has still welcomed the return of the pass master

考虑到他的身体情况，目前尚不能确定阿隆索是否会取代哈维尔·马斯切拉诺在中场首发，但贝尼特斯还是非常欢迎这位传球大师的回归。

As the sword-master and stunt coordinator behind some of the most memorable prequels scenes such as the "Duel of the Fates" battle between Darth Maul, Obi-Wan Kenobi, and Qui-Gon Jinn in The Phantom Menace, and Obi-Wan's "rumble in the rain" with Jango Fett in Attack of the Clones, Gillard revealed that the duel between Anakin and Obi-Wan on the volcanic planet Mustafar will be worth the wait for fans.

作为设计了诸如《幽灵的威胁》中达斯-魔、奥比万-克诺比和魁刚-金之间的&命运的决斗&之战、《克隆人的进攻》中奥比万和詹高-费特之间进行的&雨中之战&等前传中几个最值得纪念的场景的剑术大师兼特技协调人，尼克-吉拉德揭示出关于阿纳金和奥比万在熔岩星球木斯塔法上的决斗情景将值得影迷等待。

Palate: The Pinotage is soft and sweet while the Merlot and Shiraz offers a subtle spiciness. The Cabernet Sauvignon is the backbone of the blend.

口感： 比诺特增添了柔和与甜美，梅洛和西拉则带出丝丝香料气息，赤霞珠则赋予了这款酒结构。

He booked a room in London and gathered together the potential peaceniks: Charles Clarke, then British Education Secretary, Sepp Blatter, Swiss Ambassador Dr Bruno Spinner and three cheerleaders, all from Swiss businesses.

他在伦敦订了一个房间，把可能的反战者们都拉到一起商谈：英国教育部长查尔斯克拉克，赛普布拉特，瑞士大使布鲁诺斯皮纳，和来自瑞士企业的三名和平呼吁者。

In regions with significant seismic activity ,engineers combine them with structural wall s or moment –resisting frames to import lateral stiffness and strength ,according to Gustavo Parra-Montesinos, one of the principal investigators on the Fiber-Reinforced Concrete project and an associate professor in the civil and environmental engineering department at the University of Michigan at Ann Arbor .

地区的显着地震活动，工程师相结合，与结构墙s或时刻抗框架，以进口的横向刚度和强度，根据古斯塔沃。帕拉-蒙特西诺斯，其中一个主要调查人员对纤维钢筋混凝土工程和副教授，在土木与环境工程系，密西根大学在安阿伯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。