拉架

Vertical motion of the carriage is provided by a pulldown gear case coupled by two pinions to racks on the mast.

滑架的垂直移动是由一个下拉齿轮箱提供的，该下拉齿轮箱则通过两个小齿轮连接到支架上的齿条上。

A helicopter flies over, and the officer shouts down, Rabbi, grab the rope and we'll pull you up!

一架直升机飞了，军官喊了，拉比，抓住绳子，我们会拉你了！

The contents of the abstract of the short Communication is:"The paper gives a complete differential partition to a Euclidean straight line with a fixed frame, and three axioms for the integral of infinitesimals indexed by real numbers; proves in standard mathematics there are positive infinitesimals outside of real number set; Gives cosmic, macro and micro counterexamples to two axioms in Jordan, Carathéodory, and Lebesgue measure theory; transforms Weierstrass limit into Huang limit, Cantor continuum into Huang continuum, and Newton-Leibniz formula into Huang formula."

这个短的发言的摘要的内容如下："此文对一条确定了固定标架的欧几里德直线给出了完整的微分分拆，并对以实数为标号的无穷小的积分给出了三条公理；在标准数学中证明了在实数集合之外存在正的无穷小；对若当，卡拉特欧多里和勒贝格测度论中的两条公理给出了宇观的，宏观的和微观的反例；将外尔斯特拉斯极限改进为黄氏极限，将康托连续统改进为黄氏连续统，和将牛顿－莱布尼茨公式改进为黄氏公式。"

Ajax son of Oileus never for a moment left the side of Ajax son of Telamon, but as two swart oxen both strain their utmost at the plough which they are drawing in a fallow field, and the sweat steams upwards from about the roots of their horns- nothing but the yoke divides them as they break up the ground till they reach the end of the field- even so did the two Ajaxes stand shoulder to shoulder by one another.

迅捷的埃阿斯，俄伊琉斯之子，现时一步不离忒拉蒙之子埃阿斯，像两头酒褐色的健牛，齐心合力，拉着制合坚固的犁具，翻着一片休耕的土地，两对牛角的底部淌流着涔涔的汗水，中间仅隔着油滑的轭架挡出的那么一点距离，费力地行走，直至犁尖翻到农田的尽头――就像这样，他俩挺立在战场上，肩并肩地战斗。

After months of internet rumors, Ferrari CEO Amedeo Felisa today reiterated Ferrari's direction in powertrain development, hinting more strongly than ever that a hybrid concept is in the works.

经过数月的互联网造谣，法拉利总裁架客机弗利萨今天重申法拉利车队的方向，动力总成开发，暗示比以往任何时候都更强烈地认为是一种混合概念的著作中。

Arriving to the underground bunker at the Sarajevo Temple, from which Kane ordered him to retrieve an Alien Warship constructed at the end of the First Tiberian War, Slavik found no trace of this final piece to Nod's war puzzle.

斯拉维克奉凯恩之命从萨拉热窝神殿的地下掩体取回一架在第一次泰伯利亚战争末期建造的外星飞船。当斯拉维克抵达时，这块Nod战争拼图中最后的一角却不见踪影。

After analyzing and comparing, the method in reference (1) is improved. The whole boom, including jibs, is simplified as a combined structure and the rigid jibs and flexible ropes used on boom frame are analyzed and treated. Influences of adopting overlapping principle in force equation on calculation results of last inner forces in rigid jibs and flexible ropes are described.

经分析对比，对文献[1]的方法进行了改进，将整个吊臂简化为一组合结构，并对臂架使用的刚性拉杆或柔性拉索进行了分析处理，阐述了在力法方程中使用叠加原理对吊臂刚性拉杆或柔性拉索的最终内力计算结果的影响。

After analyzing and comparing, the method in reference (1) is improved. The whole boom, including jibs, is simplified as a combined structure and the rigid jibs and flexible ropes used on boom frame are analyzed and treated. Influences of adopting overlapping principle in force equation on calculation results of last inner forces in rigid jibs and flexible ropes are described.

经分析对比，对文献[1]的方法进行了改进，将整个吊臂简化为一组合结构，并对臂架使用的刚性拉杆或柔性拉索进行了分析处理，阐述了在力法方程中使用迭加原理对吊臂刚性拉杆或柔性拉索的最终内力计算结果的影响。

At first, bin Laden seemed to be a financier of terrorist operations, but over time we would learn that he was the head of a highly sophisticated terrorist organization, with access to large amounts of money beyond his own fortune, and with operatives in several countries, including Chechnya, Bosnia, and the Philippines. In 1995, after the war in Bosnia, we had thwarted mujahedin attempts to take over there and, in cooperation with local officials, had also stopped a plot to blow up a dozen planes flying out of the Philippines to the West Coast, but bin Laden's transnational network continued to grow.

开始，本·拉登似乎是在经济上资助恐怖行动，但随着时间推移，我们渐渐了解到，他是一个非常复杂的恐怖组织的头领，除了他本人的财富，他还能搞到大量钱财，车臣、波斯尼亚、菲律宾等好几个国家都有他的特工人员。1995年，波斯尼亚战争结束后，我们阻止了穆斯林游击队控制那里的企图，并与当地官员合作，制止了一起引爆十多架从菲律宾飞往美国西海岸的飞机的阴谋，但是，本·拉登的跨国组织仍在发展壮大。

For the existence Be nearing to polar people to say, usually the sexual snow blizzard makes them have a very great difficulty on the transportation, so develop is been excellent by the physical strength, and resistant to cold dog dog to pull sledge, become their main vehicle, and this kind of physical strength good,run of quick,like to train,and the resistant to cold dog dog BE"Husky".

用途变化：起初用途：拉雪橇；现在用途：伴侣犬、拉雪橇比赛产地血统：比起其他品种的雪橇犬，西伯利亚爱斯基摩犬体型较小，体重较轻，这种犬体型优美，灵活，体格健壮，耐力较强，同其他类型的北方丝毛型犬一起工作时，很少咬架，但它们喜欢像狼一样嚎叫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐