拉架

One of the aircraft, part of the navy's aerobatics team that uses four trainers, was unable to pull up from a dive and went into a spiral as the planes were breaking away from the formation and going in different directions.

其中一架由四架教练机组成的海军空中表演队飞机，在做完俯冲时不能够将飞机拉起，在空中盘旋之后脱离了编队，然后朝不同方向飞去。

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between. But if home be the other kind, let it be wide and long--enter you at the Golden Gate, hang your hat on Hatteras, your cape on Cape Horn and go out by the Labrador.

家庭只要幸福，房间小又何妨--让梳妆台坍下来作为弹子桌；让火炉架改作练习划船的机器；让写字桌充当临时的卧榻，洗脸架充当竖式钢琴；如果可能的话，让四堵墙壁挤拢来，你和你的德丽雅仍旧在里面，可是假若家庭不幸福，随它怎么宽敞--你从金门进去，把帽子挂在哈得拉斯，把披肩挂在合恩角，然后穿过拉布拉多出去⑥，到头还是枉然。

The variable geometry truss mechanisms have been studied extensively and systematically by this project. The research plan has been completed all sidedly, and expected results have been obtained. Three new kinds of combination decahedrons and a new class of variable geometry truss mechanism, which is composed of an octahedron and three tetrahedrons connected in parallel form, are proposed. The position analyses for decahedrons, dodecahedrons, triple-octahedrons, combinations decahedron and a new type of structure of variable geometry truss mechanisms are presented by introducing additional extra linear displacement sensors and using resultant elimination and homotopy continuation algorithms. The method of kinematical analysis of variable geometry truss mechanisms is established.

课题组对变几何桁架机构进行了深入的研究，全面地完成了研究计划，取得了预期的成果；提出了三种新的十面体组合机构以及由一个八面体和三个四面体组成的新型变几何桁架机构的结构形式；应用结式消元、附加传感器和同伦方法等提出了十面体、十二面体、三重八面体、组合十面体和新型变几何桁架机构的位置分析方法；建立了变几何桁架机构运动分析的一般方法；建立了简洁的凯恩和拉格伦日动力学的模型；应用有限元和子结构方法，提出了变几何柞架机构弹性动力学模型，导出了逆动力学方程的显式形式；设计和研制了一台可折叠的八面体变几何杵架机构装置等。

Based on design experiences of the light steel structures with gabled frames,the analysis of the structure system is analysed,and several announcements of the establish ment of the brace system and tension rod s are presented,analyzed and solved through engineering practices.

通过对门式刚架轻钢结构设计经验的总结，提出了门式刚架结构设计中应注重整体分析、支撑系统和拉条的设置，要根据具体工程情况，切忌对规范条文的生搬硬套。

The "taxi" is a small Swiss aeroplane called a"Pilatus Porter".

这架"出租飞机"是一架瑞士造的小飞机，叫做皮拉特斯。

The Bosnian mission was using twelve C-17s, and I had to fly one into Tuzla; the regular Air Force One, a Boeing 747, was too big.

波斯尼亚行动需要动用12架 C-17，我不得不乘其中一架飞到图兹拉；常规的&空军一号&波音747太大了。

Court records from the Securities and Exchange Commission suit against Mr. Pang show PEMGroup diverted investors' money into buying three jets, including a Gulfstream IV that Mr. Pang used for overseas jaunts and trips to Las Vegas.

美国证券交易委员会诉彭日成案的庭审记录显示，保盛丰挪用投资者资金，购买了三架飞机，其中包括一架Gulfstream IV型飞机，被彭日成用于出国旅游和飞往拉斯维加斯游玩。

I have the company's main business: a variety of promotional Units,×±, bow-shaped display rack, display rack net, person-based licensing, vertical light boxes, banners, etc. with a portable exhibition, POP flags, banners, flags (flag knife , flag poles, beach flags, banners, flag cloth) is processed.

我公司的主要业务有：各种促销台、易拉宝、弓形展架、拉网展架、人型牌、立式灯箱、条幅、等便携式展具、POP挂旗、条幅、旗帜(刀旗、灯杆旗、沙滩旗子、横幅、旗布)的加工制作。

Rolling tube equipment, goods fork, adjusting-distance fork, pushing and pulling equipment, cardboard box clip, fork clip, side-moving, brick transporting equipment, paper winding clip, non-arm clip, flexible fork, circle-pole clip, bucket clip, dual-functional fork, multi-functional tray fork, carrying-load stabilizing equipment, soft package clip, dumping and reversing fork frame, front-moving fork, revolving fork, multi-functional steel arm clip, revolving fork.

各种叉车属具：卷管器、货叉、调距叉、推拉器、纸箱夹、叉夹、侧移叉、砖块搬运器、纸卷夹、无臂夹、伸缩叉架、圆杆夹、桶夹、两用叉夹、多用托盘叉、载荷稳定器、软包夹、倾翻叉架、前移叉、旋转器、多用刚臂夹、旋转叉

Print ribbon is installed, we need to print frame first uninstall it from the printer, uninstalling the device must be near the print head from the location you pull up hard, in order to easily print aircraft had come from the printer ; the following, we also need to open the print frame, taking into account different models of printers that it installed on the structure of the printing frame is not exactly the same, so the installation of ribbon winding method is not exactly the same, we have to uninstall it before the original band, we a good look around the ribbon before the correct method, or else do not print the right way to install the ribbon will not be able to function properly, but also may lead to the printer not work correctly.

在安装打印色带之前，我们需要先将打印架从打印机中卸载下来，在卸载该设备时，必须先从靠近打印头的位置处用力向上拉一下，才能把打印架轻松地从打印机中拿下来；下面，我们还需要将打印架打开，考虑到型号不同的打印机它的打印架安装结构并不完全相同，因此色带的安装缠绕方法也不完全相同，我们在将原色带卸载下来之前，一定要好好地观察一下色带以前的正确绕法，否则不按正确方法安装的打印色带不但不能正常发挥作用，相反还有可能导致打印机无法正常工作。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐