拉架

A Tupolev-142M long-range maritime patrol aircraft, flying from the Goa naval airbase, spotted the Chinese destroyer and the accompanying tanker off Yemen's Socotra Island, located east of the Gulf of Aden, almost 2,300 km away from the Indian mainland.

1架来自果阿海军航空兵基地的图波列夫-142M 远程海上巡逻机标定该中国驱逐舰和伴随的油船的位置是在也门索科特拉岛附近海面，位于亚丁湾以东，离印度大陆几乎2300千米。

A Russian helicopter gunship Mi-24 crashed Tuesday in the southern region of Saratov and all crewmen died in the accident.

3日，俄罗斯一架米-24武装直升机在萨拉托夫南部地区坠毁，全部机组成员遇难。

Deuteronomy 3:11-13 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his'bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon?

申命记 3：11-13 为唯一的巨人族残余 Bashan Og 国王；看，他的床架是一副铁床架；它不是阿蒙神孩子们的拉巴？

November 2, 1943: A B-25 bomber of the US Army 5th Air Force strikes against a Japanese ship in the harbor at Rabaul, New Britain during an air raid on the Japanese-held air and naval base.

1943年11月2日：一架B - 25美军第五空军在对在拉包尔，新的英国港口日本船只碰撞炸弹就在日本举行的空军和海军基地的空袭。

The "taxi" is a small Swiss aeroplane called a "Pilatus Porter".

这架出租飞机是一种小型的瑞士飞机，名叫皮拉图斯。

Although built by the American company Raytheon, the Texan II is based on the Pilatus PC-9, a Swiss trainer.

虽然建立由美国雷神公司（现在的小贩一架Beechcraft ），德克萨斯二是基于皮拉图斯电脑- 9 ，瑞士教练。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

印度交通部官员Ichsan Tatang说，这架客机于当地时间下午1点钟飞离东爪哇的泗水，原订两小时后到达苏拉威北的曼达多

The plane left in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

交通部高级官员伊山-塔唐说，这架飞机于当地时间下午1点在爪哇东部的泗水起飞，预计两个小时后到达苏拉维西岛北端的万鸦老。

Indonesia Suramadu Bridge built with China's support connects the Madura Island and the most populous Java Island and stands as a bridge of friendship between the two peoples.

中国支持建设的印尼泗马大桥连接起马都拉岛和印尼人口最多的爪哇岛，在两国人民心中架起了一座友谊的桥梁。

One investigator said initial reports indicated that the aircraft had radioed La Guardia Airport to say that it was running low on fuel.

一位调查者说，有报告指出这架飞机曾通过无线电向拉刮迪亚机场说飞机燃料不足。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐