拉条

From Larnaca airport, we whizzed westwards on a dual carriageway, to the quiet village of Lysos, on the edge of the Pafos Forest.

我们从拉纳卡机场乘车沿着一条双车道一路向西疾驰，前往坐落于帕福斯森林边上的宁静村庄--莱索斯。

From Larnaca airport, we whizzed westwards on a dual carriageway, to the quiet village of Lysos, on the edge of the Pafos F orest.

我们从拉纳卡机场乘车沿着一条双车道一路向西疾驰，前往坐落于帕福斯森林边上的宁静村庄——莱索斯。

In the cool of evening, thousands of goats and sheep are herded aboard a ship at the Somaliland port of Berbera.

凉爽的夜晚里，伯贝拉的索马里兰港口数千只山羊和绵羊成群地被赶上一条船。

When Bossuet and Courfeyrac turned round, half the street was already barred with a rampart higher than a man.

当博须埃和古费拉克回来时，半条街已被一座一人多高的堡垒堵塞住了。

This will clearly raise concerns in India and Bangladesh, since rivers such as the Brahmaputra have their origins in China and there is no cooperative regime to address riparian distribution in this regard.

这必然会引起印度和孟加拉国的关切，因为它们境内的多条大河，如布拉马普特拉河的源头在中国，目前还没有一个解决河水分配的合作性机制。

The Niagara consists of two parts: the Horseshoe Falls on the Canadian side of the river, and the American Falls on the United States' side.

尼亚加拉河是连接伊利湖和安大略湖的一条水道，湖水经过河床绝壁上的山羊岛，分隔成两部分，分别流入美国和加拿大，形成大小两个瀑布，小瀑布称为美国瀑布，在美国境内，高达55米，瀑布的岸长度328米。

When they reached the ford of the air stream of Xanthus, begotten of Immortal Jove, they took him from off his chariot and laid him down on the ground; they poured water over him, and as they did so he breathed again and opened his eyes.

快马拉着他返回城堡，踏着凄厉的吟叫。然而，当来到一条清水河的边岸，其父宙斯，不死的天神，卷着漩涡的珊索斯的滩沿，他们把他抬出马车，放躺在地上，用凉水遍淋全身。

The Kagera River Nile, the White Nile, Blue Nile convergence from the three rivers.

尼罗河是由卡盖拉河、白尼罗河、青尼罗河三条河流汇流而成。

Back to Category Two strength, it made landfall again on August 22nd, in the Mexican state of Veracruz, causing two rivers to overflow.

继而转为2级飓风，于8月22日再次登陆墨西哥的韦拉克鲁斯州，导致2条河流泛滥。

I was in Thursday Island and I wanted very much to go to New Guinea.

我到了星期四岛，很想去新几内亚，而唯一的办法是找条采珠船渡过阿拉弗拉海。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。