拉条

A T-shirt sold at Fred Segal Fun in Santa Monica, California, showed Mickey Mouse looking like a pimp, with a gold-studded chain and a fedora.

加州圣塔莫尼卡Fred Segal Fun卖的一件T恤，上面的米老鼠戴上一条镶金的鍊子和费多拉帽，活像个「三七仔」。

Ordinary day of the Grand Canal as it did in the streets of a bustling, like all kinds of vessels are plying the shuttle on it, the most chic of course, gondolas.

平日里大运河真的像一条熙熙攘攘的大街一样，各式船只往来穿梭其上，最别致的当然还是贡多拉。

For Ferrari, it is win number 210 from 788 Grands Prix starts, the sixteenth at this race.

对于法拉利而言，它在788场大奖赛中获得了210个冠军，在这条赛道上的第16个冠军。

You win a tug-of-war by dragging your opponent across a line on the ground—or do you?

拔河中将对手拉过地上的一条线就算胜利了－－真的吗？

Clock Tower on the bell did not ring for several centuries after it, the long rope to the ground These, I hand a Rafah,"selected" fall down, the whole of the ropes are already decadent.

钟楼上的大钟几百年都没响过了吧，长长的绳索直垂到地面，我伸手一拉，&啪&的掉落下来，整条绳索都已经腐朽了。

He was mightily put out when, last year, once his aspirations had moved on, we acquired a black Labrador bitch, a cute little puppy, to train up as a gun dog.

去年他的志向转向了其它东西，但我们买了一只可爱的黑色拉布拉多小母狗，并打算把它训练成一条猎狗，这使他感到十分不快。

The world's first and only commercial wave power plant resembles a 500-foot-(150 meter-) long, 11 foot-(3.5 meter-) wide snake that floats, half-submerged, on the sea surface.

阿古撒多拉波能发电厂是世界上第一个、也是唯一一个商业运行的波能发电厂，长500英尺（150米），宽11英尺（3.5米），就象一条处于半淹没状态的巨蛇，漂浮在海面上。

I got a sentence:"talk all don't cost, which is sent the people, let me have it," he possessed the fish, going to pick up the old wife, fishing beside my hand tightly:"you get back, who bought the fish more expensive here, I still went to the market to buy."

我念叨了一句：&得来全不费功夫，这是送上门的口福啊，就买这条吧&，便附身把鱼拾起来，正要迎向钓鱼的老者，妻子在旁边紧拉我的手：&你快给人放回去，买这儿的鱼多贵啊，咱还是去市场买。&

Carla stepped off a plane at Heathrow in head- to-toe Dior - a sober grey dress coat, cinched with a black leather belt, a pillbox hat and black leather ballet flats.

卡拉在希思罗机场走下飞机时，从头到脚穿得都是法国的迪奥品牌－－一件暗灰色的大衣，系着一条黑色的皮带，头上戴着小圆帽，脚上穿的是黑色芭蕾平底皮鞋。

Billion company now has 352 employees all kinds of people, cutting-edge standard parts production equipment six-station, five-station cold heading machine nut and screw machine dozens of domestic three-stage machine bolts, nuts machine screw machines, automatic meter lathe, punching machine, wire drawing machines and other equipment over 200 sets, surface treatment equipment and dozens of lines.

亿力公司现拥有各类员工352人，尖端的标准件生产设备六工位、五工位螺母冷镦机及螺钉机数十台，国产三工位螺栓机、螺母机、螺钉机、自动仪表车床、冲床、拉丝机等设备200多套，表面处理设备流水线十几条。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。