拉条

If you do find yourself on a route that is too long to lower off , the easiest way is to pull a spare rope up and abseil off .

如果你发现所在的路线太长没办法做先锋撤退，最简单的方式就是拉一条备用的绳子并垂降。

Some city aldermen are now trying to rename the street after Barack Obama before he takes office.

一些市议员正打算在巴拉克·奥巴马就职前用他的名字重新命名这条大街。

Under these conditions several aryl iodides bearing awide range of functional groups were converted into the corresponding aryl azides in good yields.

在重新优化后的条件下，大部分不活泼芳基溴化物可以与叠氮化钠发生交叉偶联反应得到良好收率的芳基叠氮化储蓄型投资银条合物，但是有拉电子基团取代的芳基溴化物与叠氮化钠的偶联反应则难以进行。

The machine performance is stable and reliable, maintenance convenience, yarn quality , low noise, high efficiency (9 into a new, normal activities), nap machine, roll cutter machines, balers (9 into a new, normal activities), etc.

本机性能稳定可靠，维修方便，纱线质量稳定，噪音低，生产效率高（9成新、正常活动中）、拉毛机、摇绞机、打包机（9成新、正常活动中）等一整条生产流水线。

Alec Su dressed as such.........in the garb of the local yokels .......looking so very "country bumkin and backwaters".......we rubbed our eyes in disbelief....

苏有朋上穿黄不拉叽的夹克衫，下著一条满大街都是的蓝西裤，，&老土味&得吓人，我都疑心自己看错了。

When the Romans defeated King Antiochus Ⅲ 's Syrian forces at Magnesia in 189 BC, they demanded that Hannibal, Antiochus' advisor and the man who had routed Roman forces at Lake Trasimeno and Cannae three decades before, be handed over to them.

公元前一八九年，罗马在马格尼西亚打败了利亚国王安条克三世的军队，要他交出谋臣汉尼拔。三十年前，汉尼拔在特拉西梅诺湖、坎尼两次战役中大败罗马军队。

As recorded in the official history by Lynn Montross and Nicholas A. Canzona, a tactical principle was emerging: To nullify Chinese night attacks, regardless of large-scale penetrations and infiltration, defending units had only to maintain position until daybreak.

正如在林恩·孟托斯和尼古拉斯·A·康左纳所著的官方军史里所写的那样，一条战术守则由此形成：击破中国人的夜间攻击，要无视其大规模的穿插和渗透，防御部队只需坚守阵地等待天空破晓。

FRP pultruded profiles include many shapes of profiles, grating,plant, antenna cover, cable tray, doors and windows,sporting goods,tool handle etc. They possess the characteristics of light weight, high strength, color fresh and beautiful , colourfast ,anti-corrosion, electric insulation, easy to design, good integrated benefit etc.

拉挤玻璃钢产品：包括型材、格栅、扁条、天线罩、门窗、体育运动用品、电缆桥架、工具手柄等，具有轻质高强、颜色美观大方、不褪色、防腐蚀、绝缘、可设计性强、综合效益好等突出的特点，广泛应用于建筑工程、化工防腐、能源开采、电工绝缘、交通运输、文体娱乐等领域。

In the CAGD field, Coons surface, B-spline surface and NURBS surface are mainly used.

唐泽圣 ，左万利，王拉柱Coons类曲面、B样条曲面和NURBS曲面是CAGD中主要的曲面表达形式。

Drogba, not even half a cornrow offside, latched on to a perfectly weighted ball from Ballack, another elderly chap with a bit of nous about him.

德罗巴(甚至半个玉米条发型越位也没有)抓住了一次来自巴拉克(另一位上年纪带着一点常识的男人)的完美计算的传球。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。