拉日

And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.

008 在你这里有巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每；我往玛哈念去的那日，他用狠毒的言语咒骂我，后来却下约但河迎接我，我就指著耶和华向他起誓说：我必不用刀杀你。

Numerical simulation show that RSM and VOF as well as Stokes Lagrange Model can commendably bewrite limestone particle Separation Mechanism of complicated 3D movement in Hydrocyclone.

数值模拟表明，雷诺应力湍流模型、自由表面多相流动模型和斯托克斯拉格朗日模型能很好地描述水力旋流器内复杂三维运动的石灰石颗粒分级运动和规律。

Mr Sarkozy will hold talks with Angela Merkel, the German chancellor, at Airbus's Toulouse headquarters on July 16th in the hope of finding a way to replace its clumsy bicephalic leadership with a simple line of command that nevertheless does not upset French or German sensibilities.

萨科齐先生将与德国总理安格拉？默克尔于7月16日在空客的图卢兹总部举行会谈，希望探寻方法，以简单明了且不会刺痛法国或德国敏感神经的命令下达途径代替臃肿的双头控制的领导模式。

Mr Sarkozy will hold talks with Angela Merkel, the German chancellor, at Airbus's Toulouse headquarters on July16 th in the hope of finding a way to replace its clumsy bicephalic leadership with a simple line of command that nevertheless does not upset French or German sensibilities.

科齐先生将与德国总理安格拉？克尔于7月16日在空客的图卢兹总部举行会谈，希望探寻方法，以简单明了且不会刺痛法国或德国敏感神经的命令下达途径代替臃肿的双头控制的领导模式。

"More than any other sense, the sense of smell circumnavigates the logical part of the brain," the RAC Foundation's consultant psychologist, Conrad King, said."This is why the smell of perfume can turn men into gibbering idiots, the smell of baking bread can destroy the best intentions of a dieter and the smell of baby powder can make a child averse individual quite broody," he said in a statement.

据路透社6月3日报道，皇家汽车俱乐部基金会顾问、心理学家康拉德·金认为：&与其它感观不同的是，嗅觉功能支配着大脑内控制逻辑思维的那一部分，这就是为什么香水的气味可以将一个男人变成胡言乱语的白痴，刚出炉的面包香味能够摧毁一个节食者最坚强的动机，而婴儿爽身粉的味道则会令一个原本不愿独处的孩子静静的待在一旁沉思冥想。&

Work by the likes of Philippe Starck, Jasper Morrison, Ron Arad, Marcel Wanders, the Campana brothers, Karim Rashid, Ross Lovegrove, Tom Dixon, Michele de Lucchi, Erwan and Ronan Bouroullec, and Constantin Boym is featured, and there are revealing interviews with 30 top designers.

工作由菲利普斯塔克，贾斯珀莫里森，阿拉德，马塞尔万德斯的坎帕纳兄弟，卡里姆拉希德，罗斯洛夫格罗夫，汤姆迪克森，米歇尔日Lucchi，二湾和Ronan Bouroullec喜欢，和康斯坦丁弥格的特色，并且有揭示面试30顶级设计师。

Beth Collum finds the name of a family friend, John Barovetto, who was killed in Vietnam, 31 May 2010

贝丝科拉姆发现一个家庭的朋友，约翰Barovetto，谁是在越南丧生的名字，2010年5月31日

In a high resolution experiment, the monotone semi-Lagrangian method can conserve physical quantities with appropriate Courant number and save the computing time.

在高解析度的平流实验中我们发现，半拉格朗日法与单调格式在适当的 Courant 数，在节省积分时间的情况下，可以有更好的守恒性质。

ON MARCH 25th 1957 a gaggle of leaders from six European countries (France, West Germany, Italy and the Benelux trio) met in the great hall of the Horatii and the Curiatii in Rome's Capitoline museum.

1957年3月25日，来自6个欧洲国家（法国、西德、意大利、比利时、荷兰、罗森堡）的领导人齐聚罗马雕塑博物馆的霍拉提（Horatii和库里亚提（注1）大厅。

A Tibetan woman and her child waits to join a candlelight march in Dharmsala, India, Thursday March 12, 2009, to mark the 50th anniversary of the 1959 women's uprising in Tibet.

一个西藏的妇女和她的孩子正在等待加入在2009年3月12日周四在达兰萨拉的烛光游行，来纪念1959年西藏妇女起义50周年。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。