拉日

By March 4th it had topped 100,000—24,000 more than can fit into Old Trafford, United's stadium.

截止3月4日，会员数已经达到10万人，这已经大大超出曼联主场老特拉福德所能容纳的7万6千人了。

United, acquired recently by the US Glazer family, is extending its Old Trafford stadium to more than 70,000 seats, which will boost match-day revenues.

曼联最近被美国的格雷泽家族收购，正在扩建老特拉福德体育场（Old Trafford，该俱乐部主场，译者注），将座位增加到7万个以上，这将提高比赛日收入。

On September 11, 2001, Barbara Olson died when the airplane she was flying in crashed into the Pentagon.

在2001年9月11日，奥尔森巴巴拉去世，她在飞机飞行时坠毁在五角大厦。

A secure secret sharing shceme and a secret sharing shceme are proposed based on the orthogonal vectors and Lagrange interpolation ploynominal.

利用正交向量的特性以及拉格朗日插值多项式，提出一种门限秘密共享方案和一种(m+n， t1+t2)门限秘密共享方案。

Hotel Nikko.- This is Nicholas Van Orton.

日航饭店-我是尼可拉斯范欧顿

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On March 24 message," osmund play 7 dragon record " salvo of Jin Ge crisscross, war drum, the formal in April open light that will ripple in passion advocate the city attacks city system.

3月24日消息，《薇拉七龙纪》金戈交错、战鼓齐鸣，将在激情荡漾的4月正式开放光明主城攻城系统。

A female Osprey and one of her three chicks are seen against the backdrop of the NASA logo on the Vehicle Assembly Building at the Kennedy Space Center, Saturday, April 3, 2010, in Cape Canaveral, Florida.

一位女鱼鹰和她的三个鸡之一是看到反对对汽车装配大楼在美国宇航局标志背景的肯尼迪航天中心，星期六，2010年4月3日，在佛罗里达州卡纳维拉尔角。

Badan in I, xii, 11, should be changed to Abdon or Barak, and Samuel, in the same verse, to Samson, etc. Many of these mistakes can readily be corrected by a comparison with Paralipomenon, the Septuagint, and other ancient versions.

巴丹在我十二， 11日，应改为阿夫东或巴拉克和萨穆埃尔，在相同的诗句，以大力士等许多这些错误可以很容易地纠正了以比较Paralipomenon的译本，和其他古老的版本。

14And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour, and he saith to the Jews: Behold your king.

14时值逾越节的预备日，约莫第六时辰，比拉多对犹太人说：「看，你们的君王！

By a rescript of 21 March, 418, he assured them that he had not yet pronounced definitively, but that he was transmitting to Africa all documents bearing on Pelagianism in order to pave the way for a new, joint investigation.

由rescript 3月21日， 418 ，他向他们保证，他还没有最终宣判，但他是转递到非洲的所有文件，事关佩拉纠学派在以铺平道路，一个新的联合调查。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。