拉日

José Mourinho has not been defeated at home in the League since Beira Mar beat Porto 3-2 on 23 February 2002. In the five years since with Porto and Chelsea he has managed 93 games, won 80, and drawn 13. His teams have scored 212 goals and conceded 47.0 n6 ?0 H. q2 n

自从2002年2月23日波尔图主场2：3败给比拉马之后，穆帅从未在联赛中主场输过球，在执教波尔图和切尔西的93场比赛里，取得了80胜13平的战绩，他的球队攻入212个进球，丢47球。

May 5, McDonald's headquarters announced that the new president, Charlie Beira had a colorectal cancer surgery. In mid-May, one called "Give me the greatest number" of the documentary in the United States began to release, words against McDonald's.

5月5日，麦当劳总部宣布，新任总裁查利贝拉进行了一次肠癌手术。5月中旬，一部名为《给偶最大号》的纪录片在美国开始上映，叫板麦当劳。

"Twenty-sixth of May, 1616, not to hold or defend," signed Robert Cardinal Bellarmine.

"1616年5月26日，不得抱持或辩护"由巴拉敏主教签署。

Another Copernican, Giordano Bruno , had been prosecuted in Rome by the same Cardinal Bellarmine and on 17 February 1600, burned at the stake as a heretic primarily for his theologic views and not necessarily his scientific ones.

另一个哥白尼，布鲁诺，被起诉在罗马同枢机贝拉明和1600年2月17日，被烧毁的股份主要是作为一个邪教的theologic意见而不一定是他的科研。

On July 25, King Hussein and Prime Minister Rabin came to town to sign the Washington declaration, formally ending the state of belligerency between Jordan and Israel and committing themselves to negotiating a full peace agreement.

7月25日，约旦国王侯赛因和以色列总理拉宾来到华盛顿签署《华盛顿宣言》，正式结束约旦和以色列之间的交战关系，并承诺通过谈判达成全面的和平协议。

Dan Kovac and wife Tara Kovac of Bellwood, Pennsylvania kiss as the first wave of more than 4,000 Pennsylvania National Guardsmen returned to Fort Dix on Aug. 25, 2009, coming home from from combat operations in Iraq.

丹科瓦奇和妻子塔拉的贝尔伍德，作为4000多宾夕法尼亚州国民警卫队第一次浪潮宾夕法尼亚吻科瓦奇返回迪克斯堡在2009年8月25日，来自从军事行动在伊拉克的家园。

Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.

他们犹如受了致命伤的野兽，流着血，舔舐着伤口，五个星期呆在莫斯科毫无动静，突然，毫无缘由地向后逃跑；窜向卡卢日斯卡雅公路，同时，（在打了胜仗之后，因为小雅罗斯拉维茨城附近的战场对他们有利），一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退离斯摩棱斯克，逃至维尔纳，逃至别列济纳河，向更远的地方逃跑。

The satellite is one of Morales' electoral promises, as he runs in the next Bolivian presidential election on 6 December.

由于莫拉莱斯准备在12月6日参加玻利维亚的下一届总统竞选，建造卫星是他的竞选承诺之一。

According to Agence France-Presse reported November 20, with headquarters in Switzerland, an international environmental groups - World Wildlife Fundproject in charge of Forests in Europe Duncan Bollard said: In the Worldwide, there are about 270,000 trees and people into the toilet or sewer to be regarded as useless to throw away trash.

据法新社11月20日报道，总部设在瑞士的国际环保组织-世界野生生物基金会的邓肯伯拉德在欧洲森林项目负责表示：在全球"，大约有270，000棵并在厕所或下水道的人将被视为无用的垃圾扔掉。，所以在使用森林资源去不仅是浪费，没有必要的。"

On 5th August 2008, the NCPA Opera House will present world renowned opera singers Barbara Bonney, Olga Borodina, Charles Castronovo, Liao Changyong and Dai Yuqiang in Dream under the Olympic flag —2008 Beijing Concert.

2008年8月5日，国家大剧院将在歌剧院为北京奥运会倾力巨献相聚在五环旗下—2008北京音乐会。芭芭拉·波尼、奥莉嘉·鲍罗丁娜、查理斯·卡斯特罗诺夫、戴玉强、廖昌永共五位在世界范围内享有盛誉的著名歌唱家将为奥运放歌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。