拉日

On May 20th India's president, Pratibha Patil, therefore reappointed Manmohan Singh prime minister, making him the first prime minister to achieve this distinction at the end of a five-year term since India's first, Jawaharlal Nehru.

5月20日，印度总统普拉蒂巴帕蒂尔，因此连任总理曼莫汉辛格，这使他的首任总理，以实现这一区别在年底任期5年，因为印度的第一次，贾瓦哈拉尔尼赫鲁。

The Metropolitan Museum of Art s current show of paintings by Fra Angelico includes 11 works on loan from Italian collections.

2005年12月25日，城市艺术博物馆所展示的弗拉·安杰利科的一幅油画《花园里弗拉·安杰利科极度痛苦》。

The most important of these congregations of the "Regular Observants" were those of Illiceto, in the district of Siena, established in 1385, having 12, and subsequently 8, convents; of St. John ad Carbonariam (founded c. 1390), having 14 convents, of which 4 still exist; of Perugia (1491), having 11; the Lombardic Congregation (1430), 56; the Congregation of the Spanish Observance (1430), which since 1505 has comprised all the Castilian monasteries; of Monte Ortono near Padua (1436), having 6 convents; of the Blessed Virgin at Genoa, also called Our Lady of Consolation (c. 1470), 25; of Apulia (c. 1490), 11; the German, or Saxon, Congregation (1493); the Congregation of Zampani in Calabria (1507), 40; the Dalmatian Congregation (1510), 6; the Congregation of the Colorites, or of Monte Colorito, Calabria (1600), 11; of Centorbio in Sicily (1590), 18 at present 2, which form the Congregation of S.

其中最重要的教会的"经常Observants "是那些Illiceto ，区的锡耶纳，成立於1385年，有12个，随后8 ，修道院；圣约翰广告Carbonariam （ 1390年成立角），有14修道院，其中4个依然存在；的佩鲁贾（ 1491年），有11人；的Lombardic众（ 1430 ）， 56 ；圣座西班牙纪念（ 1430 ），其中1505年以来已包括所有的卡斯蒂利亚寺庙；蒙Ortono附近的帕多瓦（ 1436 ），拥有6日修道院；的圣母在热那亚，也称为圣母安慰（角1470 ）， 25 ；的阿普利亚（角1490 ），第11条；德国，或撒克逊，天主教（ 1493 ）；圣座的Zampani在卡拉布里亚（ 1507 ）， 40 ；达尔马提亚众（ 1510 ）， 6 ；圣座的Colorites ，或蒙Colorito ，卡拉布里亚（ 1600 ），第11条；的Centorbio在西西里（ 1590 ）， 18 （目前2 ，形成了教会的S。

The Arbitrary Lagrangian Eulerian finite element method with ANSYS/CFD was used to solve the Navier-Stokes equations numerically.

利用任意拉格朗日欧拉有限元方法求解出N-S方程的数值解，证明简单扑翼布局所提供的升力足以克服微扑翼飞行器本身的重力使其飞行。

The Russian space capsule carrying Canadian circus billionaire Guy Laliberte, Russian cosmonaut Gennady Padalka and NASA astronaut Michael Barratt, landed safely on Kazakhstan's steppe Sunday, ending the entertainment tycoon's 10-day visit to the International Space Station, AP reported.

据美联社报道，加拿大马戏团富翁盖·拉利伯特同俄罗斯宇航员根纳季·帕达尔卡以及美国宇航员迈克尔·巴拉特一起，11日乘俄联盟TMA-14载人飞船安全返回地面，结束了为期10天国际空间站之旅。飞船降落在哈萨克斯坦的草原上。

This lead to an audition at Bayreuth where she sang Sieglinde and Gutrune in 1934. She attained overnight worldwide recognition after her February 2, 1935, Metropolitan Opera debut as Sieglinde and her Isolde four days later.

1895年7月12日，弗拉斯达德生于挪威哈玛尔，她的父亲是奥斯陆挪威国家歌剧院指挥，母亲是钢琴家，因此，弗拉斯达德从小就受到过良好的音乐启蒙教育。

Nevertheless, by being instrumental in bringing a Bodhi sapling from the sacred Bodhi tree at Buddha Gaya, India and planting it at the Anuradhapura site in Sri Lanka, thus affording the Sri Lankan Buddhist population an object of worship considered to be commensurate with a living Buddha, and by inaugurating the Order of Nuns for the emancipation of womankind, she has rendered to our country a magnificent service that for ever remains in the memory of a grateful people of Sri Lanka who in commemoration of which participate in religious services and processions carrying a statue of Bhikkhuni Sanghamitta on every full moon day of Unduwap, the day she disembarked in the island arrival of Arahant Sanghamitta Theri in Sri Lanka.

然而阿罗汉僧伽蜜多长老尼为斯里兰卡做出的巨大贡献，将永远为斯里兰卡人民所感念。由她从印度菩提伽耶移种到斯里兰卡阿努拉达普拉城的菩提树发挥了重大的作用，为斯里兰卡佛教信众提供了一个与在世的佛陀同样重要的朝拜对象。而她为妇女出家所创建的比丘尼戒律，也一样深远的影响著斯里兰卡佛教事业的发展。於是感恩的斯里兰卡人民会在每一年十二月的月圆之日，也就是阿罗汉僧伽蜜多长老尼到达斯里兰卡的日子，持著比丘尼僧伽蜜多的塑像去参加宗教的服务和游行的队列中。

Cover all Germanic乌斯凯撒奥古斯Cours (Gaius Caesar Augustus Germanicus, 12-year August 31 -41 in January 24), for the third term emperor of the Roman Empire, later historians home as "Dracula Kaligang".

盖乌斯·凯撒·奥古斯都·日耳曼尼库斯（Gaius Caesar Augustus Germanicus，12年8月31日—41年1月24日），为罗马帝国第三任皇帝，后世史学家常称其为&卡力古拉&。

Company: Beijing to provide more than Paramaribo International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至帕拉马里博特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

The father of two will gather his new squad for the first time on 20 October for a pre-tournament training camp in Granja Comary, before departing for Mar del Plata on 5 November.

这位两个孩子的父亲会在10月20日集中她的新队伍参加在 Granja Comary的赛前训练营，直到11月5日离开前往马德普拉塔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。