拉斯维加斯

From well- heeled mobsters and glamorous showgirls, fantastical mega-casinos and dazzling displays of neon -- Las Vegas is the world's most famous monument to reckless abandon and unbridled excess.

拉斯维加斯是美国内华达州的最大城市，以赌博业为中心的庞大的旅游、购物、度假产业而著名，是世界知名的度假圣地之一。

Company: Beijing to provide more than Las Vegas International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至拉斯维加斯特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

Also included in the price of the cruise is theatre entertainment that rang es from stand-up comedy to full show revues that rival those found in Las Vegas .

也包含在价格邮轮是剧院娱乐不等的立场，喜剧，以充分显示 revues 竞争对手，这些发现在拉斯维加斯。

Las Vegas is now the fastest growing city in North America. Its residents lead normal lives in normal suburbs but to visitors it is an endless playground of neon lights, hotel lounges, topless revues, entertainment and casinos.

拉斯维加斯现在是北美发展速度最快的城市，市民们在普能的郊区里过着正常的生活，而对于游客，它是无穷无尽的霓虹灯、旅馆、休闲室、脱衣舞会、娱乐和赌场。

The family oriented hotels that redefined Las Vegas over the last decade are switching to more adult fare , including topless revues .

在过去10年，拉斯维加斯旅馆服务瞄准整个家庭，现在却变本加厉地退回到成人节目，包括袒胸歌舞。

The family-oriented hotels that redefined Las Vegas over the last decade are switching to more adult fare, including topless revues.

在过去10年，拉斯维加斯旅馆服务瞄准整个家庭，现在却变本加厉地退回到***节目，包括袒胸歌舞。

The family-oriented hotels that redefined las vegas over the last decade are switching to more adult fare, including topless revues.

在过去10年，拉斯维加斯旅馆服务瞄准整个家庭，现在却变本加厉地退回到成人节目，包括袒胸歌舞。palms等新旅馆就是按成人聚会设计的，四处可见夜总会和色情演出而不是娱乐性公园和家庭餐馆。

A man opened fire on a Las Vegas casino early this morning, wounding four people before being tackled by off-duty military reservists.

今晨，在拉斯维加斯的一个赌场中，一名男子在开枪射伤四人后被不当值的预备役军人制服。

A man opened fire on a Las Vegas casino early this morning, wounding four people before being tackled by off-duty military reservists.

今天清晨，一名男子在拉斯维加斯一家娱乐场开枪，四人受伤，随后被几名休假的服役军人抓住。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

在拉斯维加斯大道，从白天到黑夜，当你在人行横道处刺眼的灯光下等待的时候，当你在弗兰提尔酒店的停车场烦躁不安地站着的时候，你都可以看到正在进行的婚礼派对。而这时由&西部小教堂&雇佣的摄影师会为婚礼现场做见证，拍下这样的画面：新娘戴着面纱，穿着无带浅口的白缎婚礼鞋；新郎通常会穿着白色晚礼服；在一旁还会有一两个人陪伴，是新娘的姐姐或是最要好的朋友，穿着粉红暖色的双面横棱缎，戴着一块富有调情意味的面纱，再插上一束康乃馨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。