拉斯维加斯

Nevada legalizes casino gambling, a move that puts Las Vegas on the map as America's gambling capital.

1931年，内华达州使赌博业合法化，美国赌城拉斯维加斯就此出名。

Including this as a smoking gun not only misfires, it calls everything else into question.Liars lie, but when this one tried to twist the 2005 Rockets playoffs into evidence, it got even tougher to believe him.

野史：蒂姆多纳西，听说原来是NBA的裁判，但是参与赌球（跑到拉斯维加斯买哪个球队获胜，碰到他当裁判的球队，就吹黑哨），现已被开除裁判职务了。

If he'd been Wayne Rooney on a slow afternoon in Las Vegas, he could barely have gambled more boldly than this.

即使他是某个沉闷下午漫步在拉斯维加斯的鲁尼，他也不可能作出更勇猛的豪赌。

But if the suspect were in Las Vegas, which has adifferent signature, he could find himself nicked.

但是如果嫌犯曾经在拥有不同同位素特征的拉斯维加斯，他就会露出马脚。

No surprise wireless handsets nearly outnumbers slot machines when the CTIA, the Cellular Teller-Communications and Internet Association comes to Las Vegas, but these high rollers, after suffering through the high-tech bust, are optimistic that new toys and technology will attract new business.

毫不奇怪，当手机通信和互联网协会触及到拉斯维加斯的时候，无线下注手机的数目超过了老虎机。但是在高科技的兴旺中吃了苦头的这些赌场老仟们对前途颇为乐观，新玩意和新科技将吸引新的商

Japan's initiative to deregulate casinos comes as Macao outruns the Las Vegas Strip in casino revenues and Singapore prepares to open its first casino resorts to attract players and stimulate tourism.

在日本解除赌场禁令之际，澳门博彩收入已经超过了拉斯维加斯大道，新加坡也计划开设该国首家赌场设施，以吸引赌客并刺激本国旅游业。

Overbuilding of shopping malls, office parks and other commercial property hasn't been rampant, although vacancy rates are climbing in such markets as Orange County, Calif., and Las Vegas, which have been hit by the weak housing market.

虽然加州橘郡、拉斯维加斯等市场的商用住宅空置率近来处于升势﹐但购物中心、写字楼停车场等商用地产项目过滥的状况还不算太糟。

Overbuilding of shopping malls, office parks and other commercialproperty hasn't been rampant, although vacancy rates are climbing insuch markets as Orange County, Calif., and Las Vegas, which have beenhit by the weak housing market.

虽然加州橘郡、拉斯维加斯等市场的商用住宅空置率近来处于升势﹐但购物中心、写字楼停车场等商用地产项目过滥的状况还不算太糟。

It seems forever for the film to kick into gear,and when it does it just sputters here and there and never really speeds up.

先不说一些整洁的70年代拉斯维加斯的风貌，影片大部分时间表现出的是平庸的演出。

The run is believed to be one of the biggest losing streaks by an individual in Las Vegas history.

这被认为是拉斯维加斯历史上个人输得最惨的赌博之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。