拉斯维加斯

Harr; I lose my shirt in Las Vegas.

我在拉斯维加斯赌输了很多钱。

Dr Kroo and his team modelled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles, San Francisco and Las Vegas were to rendezvous over Utah, assume an inverted V-formation, occasionally swap places so all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.

克鲁教授和他的团队模拟了三架分别从洛杉矶，旧金山和拉斯维加斯起飞的客机在犹他州集合，采用反 V 字形状并偶尔换一下位置以便所有飞机轮流利用最有利位置，最后飞到伦敦。

Among these developments include The Venetian , Mandalay Bay , and Paris Las Vegas .

在这些发展包括威尼斯人，曼德勒海湾和巴黎拉斯维加斯。

This photo was taken at Shark Reef Aquarium at the Mandalay Bay in Las Vegas, Nevada.

这幅图片获得在鲨鱼暗礁水族馆在拉斯维加斯曼德勒海湾，内华达州。

A preference for six over four also guided developers of the 42-floor Mandalay Bay casino in Las Vegas.

对6的偏爱和对4的排斥，影响了拉斯维加斯42层楼高的赌场曼德勒湾的开发商。

Above is a private area on the top floor of Mandalay Bay that is a must-stop every time I'm in town.

我每次来这里都要停留在梦德莱海湾酒店，上图就是我从那儿的顶楼私人空间眺望拉斯维加斯的街景。

I remember where I was last year for the 4th of July. We were in Las Vegas during the Idol tour, and I watched the Mandalay Bay fireworks from the hotel room. It was really cool because you could see the fireworks from above.

我记得去年的这个时候，我们正在拉斯维加斯进行美偶巡演，我从酒店房间观看了达利海湾的烟火，实在是非常棒，因为我可以在上空观看烟火。

Mr. Pang severed his ties with the office after confessing that he had gambled away $2 million sent by relatives in Taiwan that was supposed to be used to pay off the mortgage on the Rummel or another Las Vegas motel owned by his family, says another partner, Jay Meehan.

另一位合伙人米翰说，彭日成承认他赌博输光了台湾亲戚给他的200万美元，这笔钱本来是用于偿付他们家在拉美尔汽车旅馆或另一家拉斯维加斯汽车旅馆上的抵押贷款，此后彭日成就与公司断了联系。

Woman looks at the damaged caused on her home by the eruption of the Pacaya volcano, some 50 km (31 miles) south of Guatemala City, in Las Calderas, San Vicente Pacaya, Guatemala.

FP / Getty Images / Johan Ordonez 看一个女人的损坏造成的帕卡亚火山在她家的爆发，约50公里（31英里）危地马拉危地马拉城南部，在拉斯维加斯火山口，圣维森特帕卡亚。

Men clean their home of ashes from the Pacaya volcano, some 50 km (31 miles) south of Guatemala City, in Las Calderas, San Vicente Pacaya, Guatemala.

AFP / Getty Images / Johan Ordonez 男子从清洁的帕卡亚火山灰烬的家，约50公里（31英里）危地马拉危地马拉城南部，在拉斯维加斯火山口，圣维森特帕卡亚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。