拉斯维加斯

Las Vegas is the most extreme and allegorical of American settlements, bizarre and beautiful in its venality and in its devotion to immediate gratification, a place the tone of which is set by mobsters and call girls and ladies' room attendants with amyl nitrite poppers in their uniform pockets.

拉斯维加斯是最极端、最具讽喻意味的美国居住地。拉斯维加斯怪诞又美丽，这源于它的唯利是图和它在及时行乐时的便利。匪徒、妓女和制服口袋装着毒品药丸的女厕所服务员决定了拉斯维加斯的基调。

Against the backdrop of visible hotels Bally's Las Vegas, left, and the Paris Las Vegas, to whom a copy of the Eiffel Tower.

的背景下，可见酒店巴利的拉斯维加斯，左，巴黎拉斯维加斯，他们的副本艾菲尔铁塔。

A quick trolley ride from Center City can take you to one of the nation's oldest — and most lovely — botanical gardens , Bartram's Garden (54th Street and Lindbergh Boulevard; 215-729-5281; http://www.bartramsgarden.org/).

任何一家拉斯维加斯的旅馆里的泳池设施都极其豪华(包括最近在曼德勒海弯度假区以及亚克瑟里堡酒店新建的)，然而很少可以与拉斯维加斯火烈鸟酒店的占地15英亩的"热带绿洲"相媲美(888-902-9929； http：//www.flamingolv.com/)。

Carol M. HighsmithAladdin's lamp from the defunct casino of the same name is one of many nostalgic signs of bygone Las Vegas saved in the Neon Boneyard.

阿拉丁的灯从相同的名称已不存在的，是拉斯维加斯的赌场之一，过去的拉斯维加斯许多怀旧的迹象保存在霓虹灯博内亚德。

Gin-Rummy LIVE tournament in Las Vegas, Aug 13-16, 2006 - Gin-Rummy LIVE tournament in Las Vegas, Aug 13-16, 2006 The Gin Rummy Association, opens pre-registration for the Fall Open, August 13-16, 2006 in Las Vegas.

杜松子酒-rummy住在拉斯维加斯邀请赛，8月13日至16日，2006年-甜酒-rummy住在拉斯维加斯邀请赛，8月13日至16日，2006杜松子酒rummy协会开幕前的秋天开放注册，8月13日至16日，2006年在拉斯维加斯。

Pumaespecially created a sneaker for this years shows in Las Vegas - the HRH Las Vegas.

Puma为今年在拉斯维加斯举行的活动专门设计了一款球鞋——HRH拉斯维加斯。

In addition to the Las Vegas Strip, nearby places of interest include downtown Las Vegas, Liberace Museum, Wet n' Wild, Las Vegas Convention Center, Fashion Show Mall, Guggenheim Hermitage Museum, Madame Tussaud's Wax Museum, Cox Pavilion, Angel Park Golf Club and more!

除了在拉斯维加斯地带，邻近地区的利益，包括市中心的拉斯维加斯， liberace博物馆，湿n '野生，拉斯维加斯会议中心，时装秀商场，古根海姆埃尔米塔日博物馆，杜莎夫人蜡像馆的蜡像博物馆，考克斯亭，天使园高尔夫俱乐部和更多！

This American Experience series - produced to coincide with the 100th anniversary of the founding of the city - documents the often surprising and endlessly entertaining history of America's most outrageous playground - from its beginnings as a remote frontier waystation to its Depression-era incarnation as the "Gateway to the Hoover Dam," from its mid-century florescence as the gangster metropolis known as "Sin City" to its recent renaissance as the fastest growing city in the United States, Las Vegas, chameleonlike, has adapted its image to reflect the changing attitudes of the nation.

从一个巨型游乐场到一个真正有血有肉、活色生香的城市，拉斯维加斯在10年间脱胎换骨。每年来拉斯维加斯旅游的3890万旅客中，来购物和享受美食的占了大多数，专程来赌博的只占少数。内华达州这个曾经被人讽刺为&罪恶之城&和&赌掉工资&的赌城，已经逐步成熟，成为一个真正的城市了。1990年到2000年这10年里，拉斯维加斯的人口增加了80%，目前已经达到约190万。而这座城市的吸引力也慢慢变得多元化。这个城市不再是&赌城&的代名词。

Evening arrives at Las Vegas, after the supper, may choose pays own expenses the nightwalking, Las Vegas's night is extremely beautiful, but nightwalking Las Vegas will be feels the lively district the enchanting dim light of night, will experience the US luxurious, crazy and the wanton and luxurious living best way.

傍晚抵达拉斯维加斯，晚餐后可选择自费夜游，拉斯维加斯的夜晚极其美丽，而夜游拉斯韦加斯将是感受不夜城的迷人夜色，体验美国的奢华、疯狂和纸醉金迷的最好方式。

The New Colossus Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land; Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch whose flame Is imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

美国 拉斯维加斯的自由女神像拉斯维加斯的自由女神像，位于美国内华达州著名赌城拉斯维加斯市，高150英尺（46米），是按照纽约自由女神像的1/2的比例建造的复制品。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！