拉斯特斯

During the 1950s he was a member of the Royal Shakespeare company in Stratford, England for three years during Sir 'Anthony Quayle's stint as artistic director, and a member of the Old Vic Company for a further three years.

在20世纪50年代，他的一名成员，皇家莎士比亚公司在斯特拉福，英格兰为三年期间，主席先生'，张炳良quayle的担任艺术总监的一员，旧维也纳国际中心的公司的任期再延长三年。

Under America's tough anti-mafia Racketeer Influenced and Corrupt Organizations legislation, crime fighters could prosecute Castellano and the other bosses for running a criminal enterprise — if they could prove the Commission was meeting.

有了打击黑手党的「反犯罪组织侵蚀合法组织法」，执法者可以以经营犯罪企业的罪名起诉卡斯特拉诺与其他老大，但他们得先证明纪律委员会真有其事。

Benitez has reportedly had scouts track Rami at Lille matches for most of the year but is yet to follow up his interest in the 24-year-old.

据报道贝尼特斯已经派球探关注了很多年拉米的比赛，但是从来没有下手这名24岁的后卫。

Marley was a Rastafarian.

玛利是一个拉斯特法理信徒，所以他也是一个素食主义者。

His supposed relics are the object of official veneration. In 1997, when Cuba was reeling from the collapse of its Soviet ally, Mr Castro organised the excavation of Guevara's skeleton in Bolivia and its reburial in a mausoleum in Cuba.

他据信为真的遗骸是官方敬拜的对象。1997年，古巴仍处于因苏维埃同盟国瓦解造成的动荡之中，卡斯特罗组织挖掘了格瓦拉在玻利维亚的遗骸，并将其重新埋葬于一个古巴的陵墓。

Olestra, or olean, is probably the best known replacer made from fat itself.

奥利斯特拉油又被称为奥林，可能是最好的从脂肪本身提炼出来的脂肪代用品。

You know Tesla, of course, from their Lotus-based Roadster.

你知道特斯拉，当然，从他们的莲花的跑车。

It was not until Royall Tyler and William Dunlap began to write successful American plays and Edwin Forrest held out substantial pecuniary inducements to native authors that the native American drama was born.

直到罗亚尔泰勒和威廉邓拉普没有开始写成功的美国戏剧和埃德温福雷斯特伸出大量金钱诱惑来的印第安人戏剧本土出生的作者。

FMRI data were acquired on a 3.0-Tesla, scanner while subjects performed visually guided saccade and smooth-pursuit tasks.

当受试者在进行视觉引导的扫视运动和平稳跟踪运动任务时，功能磁共振成像仪能量设定在3.0特斯拉进行扫描获取数据。

Tom preserved himself in the pages of a diary with the hope that he would one day be able to lead another in his footsteps and "finish Salazar Slytherin's noble work".

汤姆把自己保存在一个日记本的纸页里，希望有一天他能引导另一个人继续他的步伐，并且"完成萨拉查。斯莱特林崇高的事业"。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。