拉斯特斯

The flat-roofed, taut, planar house in upstate New York, designed by UN Studio, of Amsterdam, both evokes its predecessors and pushes their architectonic qualities into a new realm.

在纽约州北部由联合国工作室，阿姆斯特丹设计，平面屋顶，拉紧，平面的房子，都唤起了前人推到一个新的境界的建筑质量。

Following a quick snack on the team floor of the hotel, manager Rafael Benitez was joined by Jamie Carragher and Ryan Babel to address the media in one of the Grand Hyatt Hotel's function suites.

在简单地填了一下肚子之后，主教练贝尼特斯带着卡拉格以及巴贝尔在酒店的会议厅接见了各家媒体。

There are a number of persistent malevolent winds, perhaps the best know of which are the mistral of France and the Mediterranean sirocco, but a foehn wind has distinct characteristics: it occurs on the leeward slope of a mountain range and, although the air begins as a cold mass, it is warmed as it comes down the mountain and appears finally as a hot dry wind.

世上有多种强有力的恶劣大风，可能最著名的是法国的米斯特拉尔寒风以及地中海的西洛可热风。但是焚风有其显著特点：它出现于山脉的下风坡，虽然一开始空气团是寒冷的，但是它在下坡的途中升温，从而最终形成热干风。

Franz Seraphicus Peter Schubert, an Austrian composer, he is representative of early Romantic music, is also considered one of classical music, the last great masters.

弗朗茨·泽拉菲库斯·彼得·舒伯特是奥地利作曲家，他是早期浪漫主义音乐的代表人物，也被认为是古典主义音乐的最后一位巨匠。

I don't think Rafa Benitez has ever sat down with the full Liverpool board!

"我不认为拉法-贝尼特斯在现在的理事会议上一直都是坐着开会的！"

And all laying hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, beat him before the judgment seat; and Gallio cared for none of those things.

于是众希腊人拉住会堂长索斯特乃，在法庭前打了他；而加里雍全不理睬这些事。

Though he had drifted into Rastafarianism out of schoolboy curiosity, believing only parts of it and smoking no ganja, the South African Broadcasting Corporation saw the album as a challenge, and banned it from the airwaves.

尽管他在就读时出于好奇而融入拉斯特法里主义，但他只信奉其中一部分的教义，而且他不吸大麻，可南非广播公司却将这盘专辑视为对政府的挑战，并禁止它在任何电台播放。

From left to right: 9kV 30mA (270W) Neon Sign transformer, 10 sections series static gap, 12V battery to run gap fans (later replaced by a wall adapter), tank capacitor, Tesla Coil.

从左至右依次为：9kV 30mA的（270W）霓虹灯变压器，10节系列静态差距，12V电池运行的差距球迷，坦克电容器，特斯拉线圈。

"And he's learned from the likes of Gerard and Rafa how all the fine details need to be spot on."

"他从杰拉德和贝尼特斯学习到了如何处理那些细节上的问题。"

"The most authentic thing in the movie is how the real woman is much less attractive than Milla Jovovich, which automatically gives that woman's case some authenticity," Gilchrist said.

"最真实的东西在电影是如何真正的女人要少得多的吸引力比米拉乔沃维奇，它会自动给这个女人的一些真实情况，"吉尔克里斯特说。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。