拉斯特斯

Georges Cuvier had looked at fossils in rock strata and observed how the ones that lay deeper looked less like familiar animals. But Etienne St. Hilaire observed that all living animals had similar organs and anatomies. To Jean-Baptiste Lamarck this meant that, over time, all animals were changing their form.

乔治·居维叶通过观察岩石层中的化石发现：岩层越深，化石与相类动物的共性就越少；然而艾奇恩那·圣伊莱尔却发现，所有活着的动物都有着相似的器官和身体结构；在让·巴蒂斯特·拉马克看来，这意味着所有动物都随着时间的推移改变着它们的形态。

As part of the deal, Daimler will acquire a 10 percent stake in Tesla.

作为协议的一部分，戴姆勒将获得百分之十的股份特斯拉。

Miss Adela Strangeworth came daintily along Main Street on her way to the grocery.

埃德拉·斯特兰沃思小姐沿着梅因街步态轻盈地向蔬菜杂货店走去。

Tesla also offered his invention to European countries, but none of the governments were interested. Consequently, the weapon, which the press called a "peace ray" or "death ray", was never built.

特斯拉也曾以上述发明干说欧洲国家，但各国政府都不感兴趣，结果这种新闻界称为「和平光」或「死光」的武器始终没有制成。

It was quite probable that no thought of killing each other suggested itself to either Annixter or Delaney.

很可能突尼克斯特和台拉奈并不存心要杀死对方。

Time is a variable in nature and its elements are not the undifferentiated atoms with which one can construct buildings as Democritus or Plato imagined.

时间实际上是一种变量，它并非好像德谟克里特斯或者柏拉图所想象的那样，是一堆用来搭建大厦的无差别原子。

While Graz''zt focused on the chaotic lust of the soul, and Demogorgon on the corruption of matter and the mind, Orcus sought corruption of life itself.

其中格拉兹特凝聚了灵魂中的混乱情欲，狄摩高根司掌心灵与物质的腐化，而奥库斯则是寻求生命本身的腐化。

Not even Demogorgon no Graz''zt come close to possessing as many worshippers as Orcus who is recognized across The Cosmos as the Demon Prince of the Undead and a "god of terrible death" in his own right.

在整个宇宙即使狄摩高根和格拉兹特也没有像不死生物的君王与"恐怖的死亡之神"奥库斯这样拥有众多的崇拜者。

It is believed that Orcus , like Demogorgon, Graz''zt, and a few other Demiurge, were created at the dawn of The Cosmos as the primeval representation of destructive and evil Chaos.

据信奥库斯就像狄摩高根，格拉兹特与其他少数几个造物主，和那些毁灭，邪恶与混乱的原力在整个多元宇宙诞生的黎明时所创造。

In some distant time, Orcus created the first Undead as a curse to the mortals he loathed as much as Demogorgon and Graz''zt and the forces of Law and holiness.

现在秩序与混沌，善良与邪恶之间已经产生平衡，在这期间奥库斯创造了第一个不死生物作为对凡人的诅咒，就像他对狄摩高根与格拉兹特以及秩序与神圣力量的憎恨一样。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。