拉斯特斯

We walk past an open beachside shelter, a palapa, that son Joe has twisted together out of native plants "Exactly the kind of stuff I did when I was his age," Costner says.

我们走过一个开放的海滨住所，帕拉帕，乔的儿子出了缠绕在一起的原生植物（"完全的东西我没有当我是他的年龄实物，"科斯特纳说。

I'm talking about your niece, Bellatrix.

我说的是你的侄女，贝拉克里特斯。

"Yes, my Lord," whispered Bellatrix, and her eyes swam with tears of gratitude again."At the first chance!"

"是的，我的主人，"贝拉克里特斯轻声说，她的眼中再次充满了感激的泪花，"第一时间！"

Just as Strindberg in his madness had recognized omens and portents in the very flagging of the Pension Orfila, so, as I wandered aimlessly through this muddy lane bespattered with blood, fragments of the past detached themselves and floated listlessly before my eyes, taunting me with the direst forebodings.

正如斯特林堡在疯狂中在奥尔菲拉公寓的铺地石中辨认出了凶兆，我漫无目的地走过这条溅满血污的泥泞小巷时记忆中破碎的往事纷纷散落，从我眼前零零散散地飘过，以最可怕的恶兆训诫我。

Billy Fiske of the United States won a second gold medal in the four-man bobsleigh.

在男子花样滑冰项目中，来自瑞典的运动员格拉夫斯特伦在冲击个人奥运金牌四连冠的过程中失利，名列第二。

I think you should go to Stratford,or how about visiting Brighton?

我想你应该去斯特拉福，或访问布赖顿？

Methods electromagnetic shaker was used to create reproducible 250 hz vibration on the guinea pig bulla. the hearing function was monitored by compound action potential measurement. five animals were evaluated from 3 hours to 4 days after vibration stimulation for the blood labyrinth barrier change with 4.7 t experimental magnetic resonance imaging.

用电磁振荡器在5只豚鼠听泡上产生可重复的振动，其振动频率为250 hz，用复合动作电位评估其听功能，振动后3小时至4天用4.7特斯拉磁共振成像分析其血迷路屏障变化。

The half-hour show featured former Skyhooks frontman Graeme "Shirley" Strachan and co-host Liz Rule alongside a cast of characters including Norm TheKangaroo, Ol' Possum, Claude The Crow, Stanley The Snake, Greenfingerthe Garden Gnome, Yippee the Bunyip, Bartholomew the Sheep and a bandof monkeys.

半小时的节目包括前 Skyhooks 主唱格雷姆"雪莉"斯特拉坎和共同主办Liz第一道的人物，包括规范的袋鼠，单曲榜中，貂，克劳德乌鸦，赤柱的蛇， Greenfinger花园侏儒， Yippee的Bunyip ，巴塞洛缪羊和一群猴子。

The standard-bearer's uniform comes from the Burgundian time and is designed after the model of the standard-bearers of Duck John.

演员们表演时身穿绘有霍赫斯特拉腾地区盾形纹章的制服，这种制服是根据约翰公爵的旗手服装式样设计的，属於勃艮第时代的服装。

"Like Bill Shankly, Rafa is a strong personality but you can't really compare them," Callaghan said.

"像香克利一样，贝尼特斯也很有个性，但你无法对他们进行比较，"卡拉汉说。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。