拉斯特斯

From 1349 Mistra was ruled by a succession of despots, who were usually younger relatives of the emperor in Constantinople; the Despotate was thus what is called an "apanage".

从1349年密斯特拉开始就被一连串的君主们所统治，通常是君士坦丁堡城内皇帝的年轻亲属们（经常是他们的王位继承者）：因此摩里亚君主国也就是所谓的"属地"。

Frederic Mistral, born not far from Arles, devoted his life to literature and Provence.

弗雷德里克·米斯特拉尔，出生在阿尔附近，把一生献给了文学和普罗旺斯。

By the end of 2000, as more accusations of sleaze were piling up on Estrada, the country's eyes fell on Arroyo.

2000年底，由于埃斯特拉达面临更多的腐败指控，所以民众的眼光落到了阿罗约身上。

Tesla commuted every day from his Waldorf Astoria hotel and supervised every facet of the construction.

特斯拉改判他每天从Waldorf Astoria酒店和监督的方方面面的建设。

If British Zeneca buys Sweden's stomach Astra , it's the heart that goes now.

如果英国捷利康公司买了瑞典的"胃"阿斯特拉公司，现在就是我们的"心脏"也走了。

It was going to be a car designed specifically for the American market and would not be imported like the 2008 Astra which came from Belgium.

这将是一个汽车，专为美国市场，并不会像2008年的进口阿斯特拉来自比利时。

Hellip; If British Zeneca buys Sweden's stomach Astra , it's the heart that goes now.

如果英国捷利康公司买了瑞典的"胃"阿斯特拉公司，现在就是我们的"心脏"也走了。

Engine options will likely mirror that of those offered on the new Astra.

发动机的选择很可能会一面镜子，这些提供了新的阿斯特拉。

But with its European cousins set to hit the market later this year, we should find out if the Astra is U.S.-bound in just a few months.

但同其欧洲堂兄弟将稍后上市，这一年里，我们要找出是否阿斯特拉是美在短短的几个月。

ASTRA32 and ASTRA are small information- diagnostic utilities for the operating systems of family Windows and DOS.

astra32和阿斯特拉是小型信息的诊断工具，用於操作系统家庭的Windows和

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。