拉斯特斯

Neither Barbara Harris nor Jodie Foster did any actual waterskiing in the film.

既不巴巴拉哈里斯也朱迪福斯特没有任何实际滑水电影。

The second quotation of Wetstein, that when a great Rabbi dies it is as portentous as if the sun went down at midday, has manifestly no bearing whatever on the matter in hand.

第二次报价Wetstein ，当一个伟大拉比去世是因为奇特，犹如阳光坠毁中午，有明显的不影响什麼就此事在手（尽管它斯特劳斯1971 ）。

General Winfield Scott had captured the port of Vera Cruz and was ready to attack Mexico City.

一般温菲尔德斯科特抓住了维拉克鲁斯港，并准备进攻墨西哥城。

On the high street in Ashby-de-la-Zouch, a tidy market town, Bagehot momentarily thought he had found the archetypal swing voter: a youngish mother who lives on the edge of town and whose husband works for Rolls-Royce—just the sort of characteristics that political strategists get excited about.

在高街阿什比德德拉佐治——一个整洁集镇——巴杰特一时以为他发现了一个典型的摇摆选民：一个年轻的母亲谁生活在城市边缘，她的丈夫任职于劳斯莱斯公司，正是那种特点让政治战略家们感到兴奋。

In June, newspapers around the world noted the passing of Harriet, a Galapagos tortoise that died in the Australia Zoo at age 176 — 171 years after Charles Darwin is said, perhaps apocryphally, to have plucked her from her equatorial home.

六月，世界上很多报纸报道176岁的哈里特——一只加拉帕戈斯陆龟在澳大利亚动物园逝世。据查尔斯达尔文说，171年以前她被从赤道附近的家乡带出来。

In Piedmont there are about 52 DOCG and DOC Some of the most famous: Barolo, Barbaresco, Asti, Gavi di gavi

在皮尔蒙特大约有52种DOCG和DOC区。其中非常著名的有：巴罗洛、芭芭罗斯、嘎提那拉和阿斯蒂

While in Strasbourg, Calvin produced an influential commentary on the Book of Romans, oversaw the preparation of a liturgy and a psalm book that he would use later in Geneva, and married the widow Idelette de Bure.

虽然在斯特拉斯堡，制作一个卡尔文有影响力的评注书罗马，负责编制礼仪和诗篇书，他将利用在日内瓦后，已婚的遗孀Idelette的布雷。

In 2001 Bissinger, the CEO of a life sciences company, teamed up with astronomers Tim Castellano of NASA's Ames Research Center and Greg Laughlin of the University of California at Santa Cruz.

2001年，担任一生命科学公司首席执行官的比辛格与美国航空航天局艾姆斯研究中心的天文学家迪尔·卡斯特尔诺和加州大学圣克鲁兹分校的天文学家克瑞格·拉夫因进行了合作。

When we consider societies of the Cherkess and Trobriand types it is not enough to study the correlation of attitudes between father/son and uncle/sister's son .

这句话是为了批评拉德克利夫。布朗而说的。布朗曾推论说态度系统和称谓系统互不依赖。列维-斯特劳斯在批评了布朗之后接着说上面这句话。

To his right the Sixth Army Group made only limited gains and could not reduce the Colmar Pocket outside Strasbourg.

他的右翼，第6集团军群只获有限进展，无法解决斯特拉斯堡外围&科尔马口袋&里的德军。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。