拉斯特斯

Abdulmutallab is charged with trying to destroy a plane traveling from Amsterdam, Holland,to the American city of Detroit, Michigan .

阿卜杜勒穆塔拉被指控企图炸毁从荷兰阿姆斯特丹飞往美国密歇根底特律的航班。

In order to establish their credentials within the Hellenic world the Carthaginians conflated the Greek hero, Heracles, with Melqart, his Tyrian counterpart.

为了在希腊各国建立信誉，迦太基人糅合了希腊英雄赫拉克勒斯和特洛伊守护神麦勒卡特。

In order to estab lish their credentials within the Hellenic world the Carthaginians conflated t he Greek hero, Heracles, with Melqart, his Tyrian c ounterpart.

为了在希腊各国建立信誉，迦太基人糅合了希腊英雄赫拉克勒斯和特洛伊守护神麦勒卡特。

Let him come to Zarathustra who has unlearned the love of his people because he has learned to love many peoples.

查拉图斯特拉放弃了对自己民族的爱，因为他已经学会了爱许多民族。

But the 41 year-old, of Stratford-upon-Avon, Warwickshire, survived and has managed to stay healthy with the help of a new diet.

41岁的她在斯特拉特福德省沃里克郡雅芳河畔奇迹般地活了下来，并设法借助一份新的食谱来保持身体健康。

William Shakespeare was born on April 23, 1564, in Stratford-on-Avon, a charming little village in Warwickshire.

1564年4月23日，威廉·莎士比亚出生在瓦立克郡一个迷人的小山村，艾汶河畔的斯特拉特福。

This William Strutt (12.11.1842 - 30.7.1919) had to be taken serious, as he was not a harebrained inventor, but a well-reputed physicist known as excellent researcher.

这威廉斯特拉特（ 1842年11月12号-1 919年7月3 0日）必须采取严肃，因为他不是一个轻率的发明者，但良好的声誉的物理学家称为优秀的研究员。

A city of southeast Ontario, Canada, west-southwest of Toronto.

斯特拉特福加拿大安大略省东南部一城市，位于多伦多西南偏西。

Vice presidential hopeful Lloyd Bentsen gets an earful from Long Island Association prexy James LaRocca at Crest Hollow Club, Westbury, L.I., where he got lukewarm reception yesterday.

在长岛维斯特伯里区的GrestHollow俱乐部，有希望成为副总统候选人的本特森听了长岛协会理事长拉罗卡说了很多话。昨天他在那里受到的接待不很热烈。

Whitbread accepts he'll find it hard to dislodge Jamie Carragher or Sami Hyypia from the team, but he is keen for Rafael Benitez to see him as another option for his defence if needed.

惠特布莱德承认要在队中撼动卡拉格和海皮亚的位置将十分困难，但他仍希望贝尼特斯在必要的时候把他作为另一种选择。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。