拉斯特斯

In his long absence Aegisthus had moved into the palace of Mycenae and took over from him not only his kingdom but his adulterous wife Clytemnestra as well.

趁阿伽门农长期不在家，埃癸斯托斯便移居迈锡尼王宫，夺取了王权，并且与王后克吕泰涅斯特拉私通。

Glastonbury, Abingdon, St. Alban's, and Westminster were also famous in their day and produced many illustrious scholars.

格拉斯顿伯里，阿宾登，圣奥尔本的，而且也威斯敏斯特在其著名的一天，产生许多杰出的学者。

Thus the language of the Sicilians is different from that of the Apulians, that of the Apulians from that of the Romans, that of the Romans from that of the people of Spoleto, theirs from that of the Tuscans, that of the Tuscans from that of the Genoese, and that of the Genoese from that of the Sardinians; and, likewise, the language of the Calabrians is different from that of the people of Ancona, theirs from that of the people of Romagna, that of the people of Romagna from that of the Lombards, that of the Lombards from that of the people of Treviso and the Venetians, theirs from that of the people of Aquileia, and theirs from that of the Istrians.

西西里话与阿普里亚话不同，阿普里亚话和罗马话不同，罗马话和史波雷多话不同，他们的话和图斯坎话又不同，图斯坎话和热那亚话不同，热那亚话和撒丁到的话，等等。卡拉布罗话和安科纳话不同，他们的话又与罗马涅话不同，罗马涅话又与伦巴第话不同，伦巴第话与特雷维索和威尼斯话不同，他们的话又与阿奎利亚的话不同，而伊斯特利亚话又与他们不同。

Augsburg, Nuremberg, and, at a later date, Strasburg became the chief centres of the movement.

奥格斯堡，纽伦堡，并在稍后的日期，斯特拉斯堡成为首席中心的运动。

Good academic institutions also existed in Nuremberg, Augsburg, Strasburg, Basle, etc.

良好的学术机构也存在著在纽伦堡，奥格斯堡，斯特拉斯堡，巴塞尔等

Meanwhile, in AS, Benitez took 34 per cent with Guardiola in second place (19 per cent) and Spain's Head Coach Del Bosque third (15 per cent).

同时，《阿斯报》的投票结果是贝尼特斯第一34%，瓜迪奥拉第二19%，西班牙主帅博斯克以15%排第三。

With its focus on art, The complex will be host to some of the worlds most renowned sculpture artists, including Maya Lin, Jenny Holzer, Claes Oldenburg, Coosje Van Bruggen, Nancy Rubins, Frank Stella, Henry Moore, and Richard Long.

凭借其先进的重点，复杂的将主办世界上一些最知名的雕塑艺术家，包括林璎，珍妮霍尔策，克拉斯奥尔登堡，Coosje凡布鲁根，南希鲁宾斯，弗兰克斯特拉，亨利摩尔和理查德朗。

She's a guitarist with Klezmer Madness and Abraham Inc.(both led by virtuoso clarinetist David Krakauer), while her solo career has seen her interpreting the diverse talents of Louis Armstrong and Jimi Hendrix.

她是一个疯狂的klezmer和亚伯拉罕公司（吉他手都是由单簧管演奏家大卫Krakauer）率领，而她的独唱生涯已见过她诠释路易斯阿姆斯特朗和吉米亨德里克斯的各种人才。

Some point to crafty Graz''zt or dreaded Demogorgon, and even Asmodeus himself as providing Kiaransalee the key to Orcus'' defeat.

从这一天开始，虽然不清楚克拉温纱丽的到底是如何做到这一点的，仅仅在这一点上，狡猾如格拉兹特，恐怖如狄摩高根，甚至阿斯莫迪尔斯自己也都知道克拉温纱丽确实将奥库斯打败了。

"There's a lot more barking and a lot more interesting smells," said Stella Keitel, daughter of actor Harvey Keitel.

演员哈维·凯特尔的女儿斯特拉·凯特尔说：&狗叫声不断，还能闻到很多'有趣的'气味&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。