拉断

A thin, weak-looking colonel, apparently an old man, with an amiable smile, and eyelids that half-covered his old-looking eyes and gave him a mild air, rode up to Prince Bagration and received him as though he were welcoming an honoured guest into his house.

巴格拉季翁骑马走到我军右翼的最高点，开始沿着下坡驰去，从那里可以听见若断若续的枪炮声，硝烟弥漫，遮蔽得什么也看不见。他们越走近谷地，就越看不清楚，但越感觉到临近真正的战场。

Just as I gave the final push,my hand found a rope over the end of the ship.

我知道如果我在错误的时刻砍断绳索，伊斯帕尼奥拉号就会突然离岸，我的小船也势必倾覆。

And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.

27：40 于是砍断缆索，弃锚在海里，同时也松开舵绳，拉起头篷，顺着风向岸行去。

And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the maiail to the wind, and made toward shore.

27：40 于是砍断缆索，弃锚在海里，同时也松开舵绳，拉起头篷，顺着风向岸行去。

And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

8：4 擒拿了他的马兵一千七百，步兵二万，将拉战车的马砍断蹄筋，但留下一百辆车的马。

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.

18：4 夺了他的战车一千，马兵七千，步兵二万，将拉战车的马砍断蹄筋，但留下一百辆车的马。

Thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred

夺了他的战车一千，马兵七千，步兵二万，将拉战车的马砍断蹄筋，但留下一百辆车的马。

And David took from him a thousand chariots, seven hundred horsemen, twenty thousand footmen: David houghed all the chariot horses, 8ttt8.com reserved of them for an hundred chariots.

8：4 擒拿了他的马兵一千七百，步兵二万，将拉战车的马砍断蹄筋，但留下一百辆车的马。

And David took from him a thousand cha***ots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the cha***ot horses, but reserved of them an hundred cha***ots.

18：4 夺了他的战车一千，马兵七千，步兵二万，将拉战车的马砍断蹄筋，但留下一百辆车的马。

Based on analysises of characteristics of regional deformation and metamorphism as well as Carboniferous and Permian relict basins, think Qinling-Dabie orogenic belt might have undergone following Basin-mountain transformational process : the ocean basin developed in Silurian-early Paleozoic; ocean basin subduction began in Ordovician; Silurian-early Devonian continent-continent collision happened and the ocean basin disappeared; Carboniferous- Permian, with the strike-slip and pull-apart along the Shangdan fault, a series of small faulted basins formed on the north Qinling mountainous region composing of Pre-Carboniferous metamorphic stratum.

在解析区域变形变质特征，岩浆侵位的构造演化和北秦岭区石炭—二叠纪残余盆地分析基础上，认为秦岭—大别造山带现今的残余的加里东造山带，可能经历了震旦纪—早古生代洋盆发育，奥陶纪洋盆俯冲，志留纪—早泥盆世碰撞造山，洋盆消失，石炭—二叠纪沿商丹带走滑拉分断陷形成上叠于北秦岭加里东造山带之上的石炭—二叠纪沉积盆地的盆山转换过程。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！